Vertaling van "moldavie bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova ]

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldova | Republic of Moldova

Moldavie
Moldavia (geographic location)

Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)

Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
General Preferential Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)

Moldova [ République de Moldova | Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova | Moldavia ]

Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ LCRC ]
Federal Act of 20 December 1985 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRA ]

Ordonnance du 9 août 1988 relative à la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ OCRC ]
Ordinance of 9 August 1988 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après toute une série de réformes ambitieuses, l'exemption de visa pour les détenteurs géorgiens et ukrainiens de passeports biométriques se rendant dans l'espace Schengen a été mise en place, venant s'ajouter à celle dont bénéficie la République de Moldavie depuis 2014.
Following a set of demanding reforms, visa free travel to the Schengen area was put in place for the biometric passport holders of Georgia and Ukraine, in addition to that with the Republic of Moldova, in place since 2014.

Avec le large soutien de l'Union européenne, la République de Moldavie a adopté plusieurs réformes aux fins de la mise en œuvre du programme d'association, mais doit consentir à des efforts supplémentaires, notamment pour améliorer l'état de droit et les conditions dont bénéficient les entreprises.
With extensive support from the European Union, the Republic of Moldova has adopted a number of reforms in implementing the Association Agenda, but needs to undertake further efforts, in particular to improve the rule of law and the business environment.

Parmi les pays du Partenariat oriental, la Moldavie bénéficie du plus grand volume de prêt par habitant de la part de la Banque.
Moldova enjoys the highest EIB lending volume per capita among the Eastern Partnership countries.

Faisant suite à une demande de la République de Moldavie, la Commission européenne a proposé aujourd'hui de la faire bénéficier d'un programme d'assistance macrofinancière d'un montant maximal de 100 millions d'euros.
The European Commission has today granted a request by the Republic of Moldova by proposing a Macro-Financial Assistance (MFA) programme of up to EUR 100 million.

Outre l'aide financière de l'IEVP, la Moldavie bénéficie aussi du soutien de l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et d'autres programmes thématiques.
In addition to the ENPI assistance funds, Moldova also receives funding from the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) and other thematic programmes.

La Géorgie et la Moldavie bénéficient actuellement d’un accès préférentiel au marché de l’UE grâce à des droits à l’importation autonomes moins élevés octroyés dans le cadre du système de préférences généralisées, accompagnés d’incitations supplémentaires à la bonne gouvernance («SPG+»), dans le cas de la Géorgie, ou au titre des préférences commerciales autonomes, dans le cas de la Moldavie.
Both countries currently enjoy preferential access to the EU market through autonomous lower import duties through the Generalised System of Preferences, with further incentives for good governance ("GSP+" for Georgia) and Autonomous Trade Preferences (Moldova).

E. considérant que, depuis le 1 janvier 2008, la Moldavie bénéficie du régime de facilitation des visas; considérant que le dialogue sur les visas lancé en juin 2010 vise à étudier les conditions préalables au déplacement sans obligation de visa pour les citoyens moldaves se rendant dans l'Union européenne,
E. whereas since 1 January 2008 Moldova has benefitted of Visa Facilitation regime; whereas in June 2010 the Visa Dialogue was launched with a view to examining the pre-conditions for visa-free travel of Moldovan citizens to the EU,

Le Canada a notamment accordé le statut de réfugié à des immigrants de la Mongolie et de la Moldavie, compte tenu de la situation qui sévit dans ces pays. En effet, bien des gens viennent au Canada pour bénéficier d'une protection.
We've also seen people, interestingly, from Mongolia and Moldova, and they have both been given refugee status because of their situations.

Bien sûr, je préfère moi aussi voir la population de la Moldavie bénéficier d’une aide financière étrangère que remplir les poches des bonzes de Gazprom !
Needless to say, I too much prefer giving the average Moldovan citizen financial support rather than lining the pockets of the Gazprom bigshots!

Outre l’aide financière de l’IEVP, la République de Moldavie bénéficie aussi du soutien de l’Instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme et d’autres programmes thématiques.
In addition to ENPI assistance funds, the Republic of Moldova also receives further support from the European Instrument for Democracy and Human Rights and other thematic programmes.