Traduction de «moldavie au traité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova ]

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldova | Republic of Moldova

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

Moldavie
Moldavia (geographic location)

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]
Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
General Preferential Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)

trait bêtathalassémique
Beta thalassemia trait

trait drépanocytaire
Sickle cell trait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· l'énergie, l'environnement et le changement climatique: intensification du dialogue, à la suite de l'établissement du partenariat pour l'efficacité énergétique et l'environnement en Europe orientale (E5P), et adhésion de l'Ukraine et de la République de Moldavie au traité instituant la Communauté de l'énergie afin de renforcer la coopération en matière de sécurité énergétique.
· energy, environment, climate change: intensified dialogue, following the establishment of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (E5P), and accession to the European Energy Community Treaty by Ukraine and Republic of Moldova in order to strengthen co-operation on energy security.

Le traité instituant la communauté de l’énergie jette déjà les bases d’un marché de l’énergie régional, et devrait viser à l’étendre progressivement au-delà de l’Union européenne et des Balkans occidentaux pour intégrer des pays limitrophes tels que la Moldavie, la Norvège, la Turquie et l’Ukraine. Il convient d’améliorer les relations énergétiques avec l’Égypte et d’autres fournisseurs et pays de transit du Mashrek/Maghreb, ainsi qu’avec la Libye.
The Energy Community Treaty already acts as the basis for an emerging regional energy market, and should seek to gradually extend beyond the EU and the Western Balkans to incorporate neighbours like Moldova, Norway, Turkey and Ukraine Enhanced energy relationships with Egypt and other Mashrek/Maghreb energy supplier and transit countries need to be developed, as well as with Libya.

La lutte contre la traite des êtres humains et les activités des passeurs est l’une des priorités de plusieurs plans d’action bilatéraux établis dans le cadre de la politique européenne de voisinage, par exemple avec l’Égypte, l’Ukraine et la Moldavie.
The fight against trafficking and smuggling constitutes one of the priorities of several bilateral European Neighborhood Policy Action Plans of the EU, for example with Egypt, Ukraine and Moldova.

15. se félicite de l'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie au traité instituant la communauté de l'énergie, ce qui jouera un rôle important dans la réalisation des objectifs européens en matière de sécurité énergétique et contribuera à la sécurité de ces pays;
15. Welcomes the accession of Ukraine and Moldova to the Treaty establishing the Energy Community, in view of its potentially vital role in terms of ensuring the achievement of the EU's energy security objectives and contributing to security for those countries;

15. se félicite de l'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie au traité instituant la communauté de l'énergie, ce qui jouera un rôle important dans la réalisation des objectifs européens en matière de sécurité énergétique et contribuera à la sécurité de ces pays;
15. Welcomes the accession of Ukraine and Moldova to the Treaty establishing the Energy Community, in view of its potentially vital role in terms of ensuring the achievement of the EU’s energy security objectives and contributing to security for those countries;

4. se félicite de l'adhésion de l'Ukraine et de la Moldavie au traité instituant la Communauté de l'énergie, adhésion qui jouera un rôle important dans la réalisation des objectifs de l'Union en matière de sécurité énergétique et contribuera à la sécurité de ces pays;
4. Welcomes the accession of Ukraine and Moldova to the Treaty establishing the Energy Community, in view of its potentially vital role in terms of ensuring the achievement of the EU’s energy security objectives and contributing to security for those countries;

Je me réjouis de l’adhésion de l’Ukraine et de la République de Moldavie au traité sur le Communauté de l’énergie, qui apportera une contribution importante à la réalisation des objectifs de l’Union en matière de sécurité énergétique, ainsi qu’à la sécurité de ces pays.
I welcome the accession of Ukraine and the Republic of Moldova to the Energy Community Treaty, which will make an important contribution to achieving the Union’s energy security objectives and to these countries’ security.

14. se félicite de l'adhésion de l'Ukraine et de la république de Moldavie au traité instituant la Communauté de l'énergie, ce qui aidera grandement l'Union à atteindre ses objectifs en matière de sécurité énergétique et contribuera à la sécurité de ces pays;
14. Welcomes the accession of Ukraine and the Republic of Moldova to the Energy Community Treaty, which will have an important role in achieving the EU’s energy security objectives and will contribute to the security of these countries;

· l'énergie, l'environnement et le changement climatique: intensification du dialogue, à la suite de l'établissement du partenariat pour l'efficacité énergétique et l'environnement en Europe orientale (E5P), et adhésion de l'Ukraine et de la République de Moldavie au traité instituant la Communauté de l'énergie afin de renforcer la coopération en matière de sécurité énergétique;
· energy, environment, climate change: intensified dialogue, following the establishment of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership (E5P), and accession to the European Energy Community Treaty by Ukraine and Republic of Moldova in order to strengthen co-operation on energy security;

Le présent protocole s'applique, d'une part, aux territoires où le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne sont applicables et dans les conditions définies dans lesdits traités et, d'autre part, au territoire de la République de Moldavie.
This Protocol shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaties on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union apply and under the conditions laid down in these Treaties, and, on the other hand, to the territory of the Republic of Moldova