Vertaling van "moldavie au groupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

groupe consultatif interne UE-Moldavie
Domestic Advisory Group with Moldova | EU-Moldova Domestic Advisory Group

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova ]

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldova | Republic of Moldova

Moldavie
Moldavia (geographic location)

Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de préférence général (Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménie)
General Preferential Tariff Extension of Benefit Order (Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadjikistan, Uzbekistan and Turkmenistan)

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]
EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]
sociocultural group [ socio-cultural group ]

groupe ethnique
Ethnic category

Shigella boydii (groupe C)
Shigella boydii (group C)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle participe, en qualité d'observateur, aux pourparlers à «5+2» sur le conflit transnistrien en République de Moldavie et serait prête à intensifier son engagement en participant à des structures au sein desquelles elle n'est pas encore représentée, telles que le groupe de Minsk de l'OSCE concernant le conflit du Haut-Karabagh.
It participates as an observer in the “5+2” talks on the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova. It would be ready to step up its involvement in formats where it is not yet represented, e.g. the OSCE Minsk Group on the Nagorno-Karabakh conflict.

23. demande à la Fédération de Russie de respecter les engagements pris en 1996 au Conseil de l'Europe et reflétés dans les décisions du sommet de l'OSCE (Istanbul, 1999 et Porto, 2002) en ce qui concerne le retrait des troupes et de l'armement russes du territoire de Moldavie; s'inquiète de l'absence de progrès sur cette question; précise que toutes les parties aux discussions 5+2 se sont engagées à trouver une solution au conflit dans le respect de l'intégrité territoriale de la République de Moldavie; invite la Russie à se montrer constructive au sein du groupe de Minsk pour dégager une solution au conflit persistant au Haut-Karabakh;
23. Calls on the Russian Federation to fulfil the commitments made in 1996 in the Council of Europe and reflected in OSCE Summit decisions (in Istanbul in 1999 and Oporto in 2002) concerning the withdrawal of Russian troops and arms from the territory of Moldova; expresses concern over the lack of progress on this issue; underlines the fact that all sides of the 5+2 talks have committed to solving the conflict on the basis of the territorial integrity of the Republic of Moldova; calls on Russia to play a constructive role in efforts to resolve the protracted conflict in Nagorno-Karabakh, in the framework of the Minsk Group;

Dans les semaines à venir, la Commission mettra sur pied un groupe conjoint d'experts UE-Moldavie qui assistera la Moldavie dans la mise en œuvre du troisième paquet «marché intérieur de l’énergie». Il l'aidera également à restructurer son secteur du gaz et à renforcer la sécurité de l'approvisionnement.
In the coming weeks the Commission will set up an EU-Moldova Joint Expert Group. It will support Moldova in implementing the Third Energy Market Package and assist Moldova in restructuring its gas sector and in increasing security of supply.

concrétiser l'incidence puissante du soutien commun et coordonné des États membres tels que reflété par l'action du Groupe d'amis de la République de Moldavie;
to realise the powerful impact of the joint and coordinated support of Member States, as embodied by the action of the Group of Friends of the Republic of Moldova;

inviter le groupe consultatif de haut niveau de l'UE sur la République de Moldavie à rendre compte au Parlement européen des activités menées régulièrement;
to invite the EU High Level Advisory Group to the Republic of Moldova to report to the European Parliament on its activities on a regular basis;

La Banque européenne d’investissement (BEI) a annoncé aujourd’hui sa première opération avec Mobiasbanca, Groupe Société Générale SA, l'une des principales banques commerciales de Moldavie.
The European Investment Bank (EIB) today announced its first credit line to Mobiasbanca, Groupe Société Générale SA, one of the leading commercial banks in Moldova.

11. observe les progrès accomplis par la République de Moldavie dans la lutte contre la corruption comme cela a été souligné par sa progression dans le classement de Transparency International et partage l'opinion du Groupe d'États contre la corruption (GRECO) du Conseil de l'Europe selon lequel la Moldavie a progressé de façon significative dans la mise en œuvre de ses recommandations;
11. Notes the Republic of Moldova’s progress in the fight against corruption as pointed out by the improvement in the Transparency International ranking and shares the Council of Europe’s Group of States against Corruption (GRECO) consideration that Moldova has made significant progress in implementing its recommendations;

Durant la visite, la délégation a signé un protocole d’entente avec le président du Groupe d’amitié parlementaire Canada-Moldavie, M. Corneliu Chisu, député.
During the visit, the delegation signed a Memorandum of Understanding with the Chair of the Canada–Moldova Parliamentary Friendship Group, Mr. Corneliu Chisu, M.P.

Plusieurs sénateurs et députés à l’occasion du repas officiel offert par les présidents Kinsella et Scheer et lors d’un dîner offert par le Groupe d’amitié parlementaire Canada-Moldavie.
Several senators and Members at an official reception hosted by Speakers Kinsella and Scheer and at a dinner hosted by the Canada–Moldova Parliamentary Friendship Group.