Traduction de «moitié des exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie moitié-moitié [ option moitié-moitié ]
half and half strategy [ half and half option ]

moitié-moitié | loterie moitié-moitié
fifty-fifty draw | 50/50 draw | 50-50 draw

fondue moitié-moitié [ fondue suisse moitié-moitié ]
half'n half fondue [ moitié-moitié fondue | half and half swiss fondue ]

majoration de moitié | salaire horaire majoré de moitié
time and a half

largeur de moitié | largeur d'intensité moitié
half width

méthode moitié-moitié
split-half method | split-test method

biscuit à moitié enrobé de chocolat
Half-coated chocolate biscuit

moitié-moitié
half-and-half

tirage moitié-moitié
50/50 draw

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation
export shortfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Green Pine représente également environ la moitié des exportations d'armes et de matériel connexe de la RPDC.
Green Pine is also responsible for approximately half of the arms and related materiel exported by the DPRK.

Les machines et les appareils électriques comptent pour près de la moitié des exportations de l’UE à destination du Myanmar.
Machinery and electrical appliances constitute almost half of EU exports.

Hydro- Manitoba exporte actuellement plus de la moitié de l'énergie qu'elle produit et elle est à l'origine d'au moins la moitié des exportations canadiennes d'électricité.
Manitoba Hydro is currently exporting more than half of all the energy it produces, and fully half of all the electricity exported from Canada.

L'Asie a ainsi toujours absorbé la moitié des exportations d'acier russe, la Russie étant le principal exportateur d'acier au monde, et environ la moitié des exportations japonaises.
They had traditionally absorbed about half of the exports from Russia, the world's leading exporter of steel, and about half of Japan's exports.

Le Canada détient actuellement 21 p. 100 des exportations mondiales de blé, la moitié des exportations mondiales de blé dur et 20 p. 100 des exportations mondiales d'orge, et il est le premier exportateur mondial de colza canola.
Canada currently holds 21 per cent of world exports of wheat, half the world durum exports, 20 per cent of the world barley exports, and leads the world in canola exports.

Actuellement, les exportations de tabac représentent plus de la moitié des exportations totales du Malawi.
At present, tobacco exports account for more than half of total Malawian exports.

Au cours de la même période, les exportations du Pérou vers l’UE ont concerné 370 nouvelles lignes tarifaires (à 10 chiffres), pour une valeur globale de 60 millions d’USD (0,5 % des exportations totales, dont le pétrole brut représente la moitié).
In the same period, there were exports from Peru to the EU in 370 new tariff lines (10 digit) for a total value of USD 60 million (0.5% of total exports, of which half is crude oil).

Les produits haut de gamme représentent un tiers de la demande mondiale et la moitié des exportations européennes.
Upmarket products account for a third of world demand and half of European exports.

* Les importations de l'Union représentent presque la moitié des exportations de contreplaqué de la Russie.
* EU imports account for nearly half of Russia's plywood exports.

En vertu de cette nouvelle législation, plus de la moitié des exportations américaines continue de bénéficier de subventions à l'exportation importantes et illégales, au détriment immédiat des entreprises européennes.
The new legislation continues to provide a significant illegal export subsidy to more than half of total US exports, to the direct detriment of European companies.