Vertaling van "moitié des entreprises nouvellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup
start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise

entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle
start-up | start-up company | start-up firm

Réduction de l'impôt de la Nouvelle-Ecosse sur les corporations pour les petites entreprises nouvelles
Nova Scotia Tax Reduction for New Small Business Corporations

entreprise nouvelle [ entreprise en phase de démarrage ]
development stage enterprise

Services d'information à l'intention des entreprises nouvelles ou déjà établies
Information services for startup or established Canadian businesses

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]

entreprises basées sur les nouvelles technologies | EBNT [Abbr.]
new technology-based firms | NTBF [Abbr.]

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

nouvelle entreprise technologique
new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur fait preuve de dynamisme: parmi plus d'un million d'entreprises nouvelles créées en 2000 dans les 10 États membres pour lesquels des données sont disponibles, 66 % de l'ensemble des nouvelles entreprises ont été créées dans les services aux entreprises.
The sector can be seen to be dynamic: of the more than 1 million new enterprises established in 2000 in the 10 Member States for which data are available, 66 % of all new enterprises were started in business-related services.

La moitié des entreprises ne passe pas le cap des cinq premières années.
Half of all businesses do not survive the first five years.

Le sénateur Butts: Je m'intéresse à vos statistiques selon lesquelles la moitié des entreprises nouvellement lancées font faillite pendant les cinq premières années.
Senator Butts: I am interested in your statistics that say that one-half of these new businesses fail in the first five years.

1. Les contrôles systématiques des documents commerciaux des entreprises visés à l’article 80, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013 portent, pour chaque période de contrôle visée au paragraphe 4 du présent article, sur un nombre d’entreprises qui ne peut être inférieur à la moitié des entreprises dont les recettes ou redevances, ou la somme de celles-ci, dans le cadre du système de financement par le FEAGA, ont été supérieures à 150 000 EUR au titre de l’exercice budgétaire du FEAGA précédant le début de la période de contrôle en question.
1. The systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings referred to in Article 80(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall apply, for each period of scrutiny referred to in paragraph 4 of this Article, to a number of undertakings which may not be less than half the undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, under the system of financing by the EAGF, exceeded EUR 150 000 for the EAGF financial year preceding the beginning of the period of scrutiny in question.

L'octroi d'aides destinées exclusivement aux petites entreprises nouvellement créées ou aux entreprises nouvellement créées par des femmes peut avoir pour effet pervers d'inciter les petites entreprises existantes à fermer et rouvrir afin de recevoir ces aides.
Granting aid designed exclusively for newly created small enterprises or enterprises newly created by female entrepreneurs may produce perverse incentives for existing small enterprises to close down and re-open in order to receive this category of aid.

Les régimes d'aides pour la protection de l'environnement accordées sous forme de réductions de taxes ainsi que les aides en faveur des travailleurs défavorisés, les aides régionales à l'investissement, les aides aux petites entreprises nouvellement créées, les aides aux entreprises nouvellement créées par des femmes ou les aides sous forme de capital-investissement accordées à un bénéficiaire sur une base ad hoc peuvent avoir une incidence considérable sur la concurrence sur le marché en cause car ils favorisent le bénéficiaire par rapport aux autres entreprises qui n'en ont pas bénéficié.
Environmental aid schemes in the form of tax reductions, aid for disadvantaged workers, regional investment aid, aid for newly created small enterprises, aid for enterprises newly created by female entrepreneurs or aid in the form of risk capital granted to a beneficiary on an ad hoc basis may have a major impact on competition in the relevant market because it favours the beneficiary over other undertakings which have not received such aid.

La capacité d’abattage a continué de croître pendant la première moitié de 2005 à mesure que les entreprises nouvellement ouvertes achevaient leur phase d’installation et que le nombre des animaux à abattre atteignait la capacité maximale des usines.
Slaughter capacity continued to grow during the first half of 2005 as the newly opened firms completed their set-up phase and kills expanded to maximum plant capacity.

La moitié environ des nouvelles sociétés du Canada sont maintenant l'oeuvre de femmes. Les entreprises appartenant à des femmes et dirigées par elles représentent 1,7 million d'emplois comparativement à 1,5 million d'emplois dans les 100 premières sociétés canadiennes.
Women-owned and women-led businesses provide 1.7 million jobs, compared to 1.5 million jobs provided by Canada's top 100 companies.

La moitié seulement des nouvelles entreprises existent encore au bout de cinq années.
Only 50% of new enterprises are in existence after five years of life.

Neuf entreprises nouvelles sur dix ne survivent qu'une année, deux tiers trois ans et environ la moitié d'elles plus de cinq ans.
Nine out of ten new enterprises survive for at least one year, two thirds survive three years, and about half of them survive for more than five years.