Vertaling van "mois-ci des consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'affiche ce mois-ci
Feature of the Month

Ce mois-ci au ministère de l'agriculture du Canada
This month with Agriculture Canada [ This Month with CDA ]

consultations/mois
accesses/month

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

consultation d'enfant bien portant : 9 mois
Well child visit, 9 month

consultation d'enfant bien portant : 2 mois
Well child visit, 2 month

consultation d'enfant bien portant : 6 mois
Well child visit, 6 month

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

mois de consultant
consultancy month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un Participant peut décider d'adopter l'autre système de taux de base moyennant un préavis de six mois et après consultation des Participants.
A Participant may change its base-rate system after giving six months' advance notice and with the counsel of the Participants.

Le collège a conclu qu'il convenait d'adopter un livre vert le mois prochain pour consulter toutes les parties intéressées sur la voie à suivre et les domaines concrets dans lesquels il est possible d'intervenir.
The College concluded that a Green Paper should be adopted next month to consult all interested parties on the way forward and concrete areas for potential action.

Ce mois-ci, après dix-huit mois de consultation et de recherche, la table ronde a publié son rapport d'étude, intitulé La gestion des boisés privés dans les Maritimes.
Just this month, after 18 months of consultation and research, the round table released its state-of-debate report, Private Woodlot Management in the Maritimes.

Dans le même délai de six mois, la Commission consulte les parties intéressées, notamment les professions concernées.
Within the same period of six months, the Commission shall consult interested parties, including the professions concerned.

6. La Commission réexamine, au moins tous les six mois et en consultation avec la BCE, les conditions de politique économique générales visées au paragraphe 3, point b), et au paragraphe 4, point b), et discute avec l'État membre concerné des modifications à apporter le cas échéant à son programme de redressement.
6. The Commission shall re-examine, in consultation with the ECB, the general economic policy conditions referred to in paragraphs 3(b) and 4(b) at least every six months and discuss with the beneficiary Member State the changes that may be needed to its adjustment programme.

3. Le promoteur de projets, dans un délai indicatif de trois mois à compter du début de la procédure d'octroi des autorisations en vertu de l'article 10, paragraphe 1, point a), élabore un concept de participation du public et le soumet à l'autorité compétente, en suivant la procédure décrite dans le manuel visé au paragraphe 1 et conformément aux orientations exposées à l'annexe VI. L'autorité compétente demande des modifications ou approuve le concept de participation du public dans un délai de trois mois; ce faisant, elle tient compte de toute forme de participation et de consultation du public qui a eu lieu avant le début de la procédure d'octroi de l'autorisation, dans la mesure où cette participation et cette consultation du public ont répondu aux exigences du présent article.
3. The project promoter shall, within an indicative period of three months of the start of the permit granting process pursuant to Article 10(1)(a), draw up and submit a concept for public participation to the competent authority, following the process outlined in the manual referred to in paragraph 1 and in line with the guidelines set out in Annex VI. The competent authority shall request modifications or approve the concept for public participation within three months; in so doing, the competent authority shall take into consideration any form of public participation and consultation that took place before the start of the permit granting process, to the extent that such public participation and consultation has fulfilled the requirements of this Article.

J'aimerais d'abord signaler que le personnel du ministère des Finances mènera plus tard ce mois-ci des consultations sur le régime d'épargne à impôts prépayés, ou REIP, auxquelles nous prendrons part, mais nous croyons que vous devriez aussi entendre notre proposition.
We'd first like to acknowledge that the finance staff will be conducting a consultation on TPSPs later on this month, and we'll be part of that, but we also believe that members should hear our proposal.

M. Dion a accepté de consulter très largement nos communautés, et je pense que ses consultations dans nos communautés prendront fin ce mois-ci.
Mr. Dion agreed to very broad consultations with our communities, and I believe that these consultations in our communities will end this month.

- que les mesures sont justifiées, elle en informe immédiatement l'État membre qui a pris l'initiative, ainsi que les autres États membres; lorsque la décision visée au paragraphe 1 est motivée par une lacune des normes, la Commission, après consultation des parties concernées, saisit le comité visé à l'article 6, paragraphe 1, dans un délai de deux mois si l'État membre qui a pris la décision entend la maintenir, et elle entame la procédure prévue à l'article 6; lorsque la mesure visée au paragraphe 1 est imputable à des problèmes liés au contenu ou à l'application de spécifications techniques communes, la Commission, après consultation des parties concernées, saisit le comité visé à l'article 7, paragraphe 1, dans un délai de deux mois,
- the measures are justified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the other Member States; where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter before the committee referred to in Article 6(1) within two months if the Member State which has taken the decision intends to maintain it and shall initiate the procedures referred to in Article 6; where the measure referred to in paragraph 1 is attributed to problems related to the contents or to the application of the common technical specifications, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter before the Committee referred to in Article 7(1) within two months,

Le programme représente l'aboutissement de 18 mois de larges consultations et de débat public, qui ont débuté en 1993 avec la publication du livre vert sur l'avenir de la politique sociale européenne et se sont poursuivis en 1994 avec le livre blanc sur la politique sociale européenne.
The programme is the culmination of 18 months of widespread consultation and public debate which started in 1993, with the launch of the Green Paper on the future of European Social Policy, and continued in 1994 with the White Paper on European Social Policy.