Vertaling van "mois à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

cumul du mois [ mois à ce jour ]
month to date

mois à retrancher [ mois de non-participation ]
drop out month

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

tous les mois lunaires
Every four weeks

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenir à l'esprit de Schengen: la Commission propose que le Conseil autorise certains États membres à maintenir des contrôles temporaires pour trois mois supplémentaires // Bruxelles, le 25 janvier 2017
Back to Schengen: Commission proposes that the Council allows Member States to maintain temporary controls for another three months // Brussels, 25 January 2017

Procédures d'infraction du mois de mars: principales décisions // Bruxelles, le 8 mars 2018
March infringements package: key decisions // Brussels, 8 March 2018

Procédures d'infraction du mois d'octobre: principales décisions // Bruxelles, le 4 octobre 2017
October infringements package: key decisions // Brussels, 4 October 2017

M. Roger Randolph: Cela dépend de l'issue de la rencontre prévue pour la fin du mois, à Bruxelles; ce sera notre prochaine étape, en fait.
Mr. Roger Randolph: Depending on the results that come out of the meeting that's scheduled for the end of this month in Brussels, that will be our next step, in fact.

Nous allons voir comment l'UE va réagir à la proposition MRA qui sera faite à la fin du mois, à Bruxelles.
We'll see what the EU's reaction is to the MRA proposal that will be made at the end of this month in Brussels.

Procédures d'infraction du mois de décembre: principales décisions // Bruxelles, le 8 décembre 2016
December infringements package: key decisions // Brussels, 8 December 2016

Procédures d'infraction du mois de novembre: principales décisions // Bruxelles, le 17 novembre 2016
November infringements package: key decisions // Brussels, 17 November 2016

J'ai passé un mois à Bruxelles l'an dernier.
I spent a month last year in Brussels.

Cependant, il va falloir que les pays européens de l'OTAN — et vous êtes plus souvent que moi à Bruxelles — soient plus actifs à l'avant-scène, de façon à ce que les choses fonctionnent.
However, the NATO countries—and you go to Brussels more often than I do—will have to be more active in the front lines, for things to work.

Mais comme plusieurs des contacts que nous avons eus au cours des derniers mois à Bruxelles, on se dit : laissons-les parler et ils finiront toujours par entendre la voix de la raison.
But, as a number of our contacts in Brussels these last few months have said: let them have their say and they will always end up seeing reason.