Traduction de «mois vit dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

vit de mulet | vit-de-mulet
gooseneck | goose neck | boom heel pin | derrick pin | swanneck

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

vit de mulet
parrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’il devra s’enregistrer après ses trois premiers mois de résidence en Espagne, les autorités seront-elles réceptives à l’explication qu’il leur donnera, à savoir qu’il vit des 600 euros que lui versent ses parents chaque mois?
When he needs to register after living in Spain for the first three months, will the authorities accept his explanation that he receives €600 every month from his parents and that he can live on this amount?

L'Allemagne applique une présomption de sécurité lorsqu'une personne vit depuis plus de 3 mois dans un autre pays tiers dans lequel elle ne risque pas de persécutions politiques, et les Pays-Bas retiennent la notion de pays de résidence antérieure [45].
DE applies a presumption of safety where a person has lived for more than 3 months in another third country where he/she is not threatened by political persecution, and NL makes use of the concept of a country of former residence[45].

Mon frère, qui est un peu plus jeune que moi, vit le long de la route 3. Un été, ses beaux-parents sont venus le visiter au milieu de la journée pour voir ses cultures.
My brother, who is a little younger than I, lives on Highway No. 3. He had his in-laws visit him during the middle of the day one summer to look at the crops.

Ma fille souffrait d'une fièvre hier soir—ma fille de huit mois vit avec moi à Ottawa—et j'ai eu recours à un remède homéopathique: la belladone.
My daughter had a fever last night—I have an eight-month-old with me here in Ottawa—and I used the homeopathic remedy belladonna to help her fever.

«J'ai été le témoin du drame que vit la population du bassin du lac Tchad lors de mon voyage dans la région le mois dernier.
"When travelling to the region last month, I witnessed the plight of people in the Lake Chad Basin.

L'Allemagne applique une présomption de sécurité lorsqu'une personne vit depuis plus de 3 mois dans un autre pays tiers dans lequel elle ne risque pas de persécutions politiques, et les Pays-Bas retiennent la notion de pays de résidence antérieure [45] .
DE applies a presumption of safety where a person has lived for more than 3 months in another third country where he/she is not threatened by political persecution, and NL makes use of the concept of a country of former residence[45] .

Si j'ai bien suivi la discussion jusqu'à maintenant, le membre de la Société des guerriers qui vit au Texas 11 mois de l'année peut venir au Canada et être présumé résident permanent du Canada alors même qu'il vit 11 mois de l'année au Texas.
If I understand what I see so far, a Warrior Society individual living in Texas for 11 months of the year can come to Canada and be deemed to be a permanent resident of Canada even though he's lived 11 months of the year in Texas.

Nous considérons qu'une personne qui reçoit moins de 1 200 $ par mois vit dans la pauvreté, parce qu'elle touche un revenu inférieur de plusieurs milliers de dollars à celui que nous estimons nécessaire pour vivre confortablement.
It is around that figure. We consider that person who's receiving under $1,200 a month to be in poverty, because they're several thousand dollars below what we feel people should have to live comfortably.

La Commission européenne a approuvé un financement supplémentaire de 1,675 million d'euros destiné à apporter au cours des sept prochains mois une assistance d'urgence aux régions d'Éthiopie frappées par la sécheresse, dans lesquelles vit une population évaluée à deux millions de personnes.
The European Commission has approved additional funding worth 1.675 million Euro to provide rapid emergency assistance over the next seven months for an estimated two million people living in drought-affected regions of Ethiopia.