Traduction de «mois pour saisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

saisir les tireveilles [ saisir les tire-veilles | saisir les tire-veille ]
hold on to the lifelines

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

effectuer une saisie-gagerie | opérer une saisie | opérer une saisie-gagerie | saisir | saisir-gager
distrain

saisir au km | saisir en continu
enter as an endless text

saisir une créance [ saisir-arrêter une créance ]
attach a debt

L'aquiculture, une occasion à saisir : déclaration du Conseil des sciences du Canada, sur le rôle de l'aquiculture dans les pêches canadiennes [ L'aquiculture, une occasion à saisir ]
Aquaculture, an opportunity for Canadians: a statement by the Science Council of Canada ... on the role of aquaculture in Canadian Fisheries [ Aquaculture, an opportunity for Canadians ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

examen non désiré pour l'enfant de 6 mois
Child 6 month examination not wanted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la Hongrie n'y donne pas suite dans un délai de deux mois à compter de sa réception, la Commission pourrait décider de saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
If Hungary fails to act within two months from the receipt of the reasoned opinion, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.

Tous les États membres concernés disposent à présent de deux mois pour garantir la transposition complète de la directive. À défaut, la Commission pourrait saisir la Cour de justice de l'UE.
All Member States concerned now have two months to ensure full implementation of the Directive; otherwise, the Commission may refer these cases to the Court of Justice of the EU.

L'Irlande et la Slovaquie disposent d'un délai de deux mois pour se conformer à leurs obligations; à défaut, la Commission pourrait décider de saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
Ireland and Slovakia have two months to comply with its obligations; otherwise, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Mais comme je l'ai déjà dit tout à l'heure, l'application de cette stratégie qui vise certains groupes clés d'utilisateurs du port nous a permis au cours des derniers mois de saisir des tonnes de marijuana expédiées par conteneurs, de démanteler des réseaux de trafic d'immigrants, plus 2,5 tonnes de cocaïne que nous venons tout juste de saisir au large de l'île de Vancouver.
But as I said before, by strategically targeting for enforcement those key groups who use the port of entry, we've been very successful in the last few months with seizures of tonnes of marijuana in containers, alien smuggling, and 2.5 tonnes of cocaine that were seized just off the coast of Vancouver Island.

Cet État membre dispose à présent d'un délai de deux mois pour informer la Commission des mesures prises pour remédier à la situation; à défaut, la Commission pourrait décider de saisir la Cour de justice de l'UE.
Slovenia now has two months to inform the Commission of the measures taken to remedy the situation, in the absence of which the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Cet État membre dispose d'un délai de deux mois pour informer la Commission des mesures prises pour remédier à la situation; à défaut, la Commission pourrait décider de saisir la Cour de justice de l'UE.
Romania has two months to inform the Commission of the measures taken to remedy the situation; otherwise, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice of the EU.

Permettez-moi de saisir l'occasion pour souligner l'approche du gouvernement du Canada dans l'aide accordée pour les sciences et la technologie, qui est l'une des grandes priorités de notre gouvernement depuis que notre parti est au pouvoir.
It does, however, give me great opportunity to highlight the approach of the Government of Canada to supporting science and technology, which has been a major priority of our government since coming to office.

Permettez-moi de saisir cette occasion pour vous souhaiter à tous un bon anniversaire.
Let me take this opportunity to wish you all a happy anniversary.

En Espagne, la Direction de la Concurrence dispose d'un mois pour saisir ou non le Tribunal de la Concurrence.
In Spain, the Spanish Department of Competition has one month to decide whether or not to seize the Tribunal for Competition affairs.

C'est difficile à expliquer à la Chambre, mais l'essentiel est qu'il est temps d'adopter ce projet de loi et de le renvoyer au comité. M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, saisir cette occasion pour féliciter le député de Nickel Belt, un collègue du nord de l'Ontario, comme moi, de son projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-266.
Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Madam Speaker, I too would like to take this opportunity to congratulate my colleague, the member for Nickel Belt, a fellow northerner from northern Ontario, on his private member's Bill C-266.