Traduction de «mois minimum puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facturation minimum d'un mois
bill minimum one month [ minimum one month charge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Moore: Détective Harman, j'ai l'impression que vous ne pensez pas, par exemple, qu'une peine minimum de trois mois puisse faire comprendre aux gens qu'ils doivent cesser ce genre de comportement.
Senator Moore: Detective Harman, I get the impression that you do not think, for example, that a minimum sentence of three months will get the message through that this is something they must stop doing.

Je ne crois pas que vous ou moi ou la communauté internationale ayons la réponse à cette question, mais je pense que le minimum qu'on l'on puisse faire, c'est tirer les leçons de cette expérience, et mettre à profit cet enseignement.
I don't think you or I or the international community has the answer about what the best way is, but I think the minimal thing we have to do is learn from experience, and this experience ought to be a teacher.

19. se félicite de la décision, prise par la Commission, de ne plus confier au Collège des commissaires le soin de statuer sur les projets relevant du programme "Jeunesse", ce qui permettra d'accélérer les procédures d'autorisation; invite la Commission à simplifier encore ses procédures internes régissant l'autorisation des projets et à en renforcer l'efficacité, afin que le délai d'autorisation qui est actuellement de 4 à 5 mois minimum, puisse être ramené à un délai n'excédant pas 3 mois;
19. Welcomes the Commission's decision to discontinue the practice of the Commissioners as a body approving projects under the 'Youth' programme, in order to speed up the approval process, and calls on the Commission to further simplify and streamline its internal procedures for the approval of projects, so as to make it possible to significantly reduce the four- to five-month period currently required to a maximum of three months;

19. se félicite de la décision, prise par la Commission, de ne plus confier au Collège des commissaires le soin de statuer sur les projets relevant du programme "Jeunesse", ce qui permettra d'accélérer les procédures d'autorisation; invite la Commission à simplifier encore ses procédures internes régissant l'autorisation des projets et à en renforcer l'efficacité, afin que le délai d'autorisation qui est actuellement de 4 à 5 mois minimum, puisse être ramené à un délai n'excédant pas 3 mois;
19. Welcomes the Commission’s decision to discontinue the practice of the Commissioners as a body approving projects under the 'Youth' programme, in order to speed up the approval process, and calls on the Commission to further simplify and streamline its internal procedures for the approval of projects, so as to make it possible to significantly reduce the four- to five-month period currently required to a maximum of three months;

Les décisions qui avaient été engagées au sein du Conseil Écofin sont donc pour nous un minimum minimorum et je souhaiterais véritablement que la Commission puisse s’exprimer sur ce processus ce soir et dans les mois qui viennent.
We therefore see the decisions taken within the Ecofin Council as a minimum minimorum and I really hope that the Commission will be able to comment on this process this evening and in the coming months.

Selon moi, tout doit être en place pour que, dès le début de l'année 1993, le nouveau schéma institutionnel puisse fonctionner de manière satisfaisante, que soient allégées les procédures, que soient réduits au minimum les délais pour l'adoption des textes les plus importants.
My view is that everything must be in place to ensure that the new institutional structure can operate smoothly from the beginning of 1993, that procedures are simplified, that the time taken in adopting the most important texts is reduced to a minimum.