Vertaling van "mois des milliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

million / m. (F): millier
m. (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout émane de la base, et cela représente chaque mois des milliers et des milliers d'heures de travail bénévole.
This is something they do for themselves—thousands and thousands of volunteer hours every month.

Grâce à un salon, Solution en bois, que nous avons tenu il y a un mois, un millier de spécialistes ont pu obtenir des outils, des ressources et de l'information.
We held a Wood Solutions Fair one month ago with over 1,000 professionals in attendance to provide them with the tools, resources and education.

7. rappelle que la violation systématique et généralisée des droits de l'homme en Érythrée explique que, chaque mois, des milliers d'Érythréens fuient leur pays; rappelle aux autorités soudanaises l'obligation qui est la leur de garantir la sécurité des réfugiés et des demandeurs d'asile ainsi que d'élaborer et de mettre en œuvre immédiatement et prioritairement des mesures de sécurité durables et appropriées dans le camp de réfugiés de Shagarab;
7. Recalls that systematic and pervasive violations of human rights in Eritrea cause thousands of Eritreans to flee their country every month; reminds the Sudanese authorities of their obligation to ensure the security of refugees and asylum seekers and the priority to immediately develop and implement sustained and adequate security measures in the Shagarab refugee camp;

J'ai devant moi des milliers de signatures que j'ai reçues seulement au cours du dernier mois et que je présenterai sous peu à la Chambre.
In front of me here are thousands upon thousands of signatures that were received just in the last month that I'll soon be presenting to the House.

Il y a un mois, des milliers d’oiseaux y ont péri; plus récemment, ce sont des milliers de poissons morts qui ont dérivé à sa surface.
A month ago, thousands of birds died at the lake, and recently thousands of dead fish were found floating on the surface of the water.

Il y a un mois, des milliers d'oiseaux y ont péri; plus récemment, ce sont des milliers de poissons morts qui ont dérivé à sa surface.
A month ago, thousands of birds died at the lake, and recently thousands of dead fish were found floating on the surface of the water.

Au cours de ce mois, des milliers de volontaires de la Société canadienne du cancer frapperont aux portes des Canadiens d'un bout à l'autre du pays pour recueillir les millions de dollars nécessaires à la lutte contre le cancer.
During the month thousands of volunteers from the Canadian Cancer Society will be knocking on doors across the country trying to raise millions of dollars needed for the fight against cancer.

Au cours du mois, des milliers de bénévoles vont frapper à toutes les portes du Canada pour essayer de recueillir les millions de dollars nécessaires à la lutte contre le cancer.
During the month thousands of volunteers will be knocking on doors across the country, trying to raise the millions of dollars needed for the fight against cancer.