Vertaling van "mois avaient traversé " (Frans → Engels) :

Hier, le président de l'Agence des services frontaliers du Canada a scandalisé les Canadiens lorsqu'il a dit que plus de 300 voitures en six mois avaient traversé la frontière canadienne sans s'arrêter et que l'agence n'avait aucune idée de l'endroit où elles se trouvaient.
Yesterday the president of the Canada Border Services Agency shocked Canadians when he said that over 300 cars in six months ran right through our borders and the agency has no idea of where they are.

M. Gordon Edwards: Il s'agissait pour moi d'un exercice de relations publiques de très bas niveau qui avait pour objet de calmer des gens qui avaient eu la surprise d'apprendre que ce plutonium allait peut-être traverser les endroits où ils vivent.
Mr. Gordon Edwards: I would characterize them as very low-level public relations exercises designed to smooth the waters after having agitated people by springing it on them as a surprise that this plutonium was going to be coming in, perhaps through their communities.