Traduction de «moins ridicule vraiment » (Français → Anglais) :

Pour commencer, 15 000 $, c'est vraiment ridicule, à moins qu'il ne s'agisse d'une exploitation de 5 000 à 10 000 acres.
To begin, $15,000 is a ludicrous figure, unless they are talking 5,000- to 10,000-acre farms.

M. Pat Martin: Monsieur le président, à ce moment-là, cela me paraît être un sous-amendement raisonnable.S'il nous fallait microgérer la façon dont les Premières nations se conduisent sous ses aspects les plus infimes, il n'est pas moins ridicule, vraiment, d'inclure le gouvernement fédéral dans M. Charles Hubbard: J'invoque le Règlement, monsieur le président.
Mr. Pat Martin: Mr. Chair, as a subamendment, I think it's reasonable then.If we're going to get into micromanaging every tiny aspect and detail of how first nations conduct themselves, it's not any more ridiculous to really include the federal government into the Mr. Charles Hubbard: On a point of order, Mr. Chair.