Vertaling van "moins restrictive pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions moins restrictives
less restrictive provisions

solution la moins restrictive
least restrictive alternative

indication moins restrictive
less restrictive indication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que des accords d'une durée plus courte ou d'une nature moins restrictive pourront ne pas être touchés, l'effet d'exclusion des restrictions en cause étant jugé moins important.
Thus, agreements of a shorter duration or of a less restrictive nature might be left unaffected, due to the lesser degree of foreclosure attributable to such restraints.

Les restrictions, même si indistinctement applicables, ne pourront être admises que pour des raisons impérieuses d'intérêt général fondées sur des critères objectifs, stables et transparents et si d'autres mesures moins restrictives permettant de poursuivre les mêmes objectifs n'existent pas.
Even non-discriminatory restrictions will be accepted only if they are justified by imperative requirements in the general interest based on objective, stable and transparent criteria and if there are no other less restrictive means of pursuing the same objectives.