Cette croissance des coûts est perçue par certains comme un premier avertissement qui permet d’affirmer que le système de soins de santé tel qu’il est actuellement sera, dans un avenir plus ou moins rapproché, incapable de supporter la pression exercée par le vieillissement de la population.
These rising costs are seen by some as an early warning that the health care system as it exists today will not be able to withstand the pressures of an aging population.
