Vertaling van "moins importantes celles-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque d’importance moindre | établissement moins important | institution moins importante | EMI [Abbr.]
less significant institution | LSI [Abbr.]

fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire
to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes récents ont soulevé, entre autres questions importantes, celle de savoir si les stocks de gaz de l’Europe permettraient de faire face à des ruptures d’approvisionnement à brève échéance.
Recent experience has raised important questions, including whether Europe’s gas stocks can meet the challenge of shorter term supply disruptions.

Les plus importantes (celles qui dépassent un certain seuil) doivent faire l'objet d'une communication publique aux marchés.
Larger ones – above a certain threshold - must be publicly disclosed to the markets.

supervise indirectement les banques considérées comme moins importantes. Celles-ci sont supervisées directement par leurs autorités nationales de surveillance.
Indirectly supervises banks that are considered to be less significant and are directly supervised by their national supervisory authorities.

De nombreuses actions ont été entreprises pour y parvenir et, parmi les plus importantes, celles s'inscrivant dans le cadre des programmes Matthaeus et Douane 2000.
Numerous actions have been carried out to develop this, not least under the Matthaeus and Customs 2000 programmes.

Sont ensuite développées deux questions importantes, celle des exigences linguistiques et celle des prestations de services.
Next, two important questions on language requirements and the provision of services are dealt with.