Je ne serais pas capable de la répéter, même sous la contrainte, mais pourrions-nous indiquer que, pour qu'on puisse la comprendre clairement, une expression de cette nature, qui est probablement mathématique, ou tout au moins exponentielle, devrait être expliquée afin qu'un Canadien moyen puisse la comprendre, ou est-ce trop demander?
I would not be able to repeat it even under duress, but could we indicate that for the purpose of clear understanding, a term of this nature, which is probably mathematical, or exponential at least, would require an explanation so that an average Canadian can read it and understand, or is that asking too much?
