Vertaling van "moins européens américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau européen pour les langues moins répandues
European Bureau for Lesser-Used Languages

Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues
The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages

Bureau européen pour les langues moins répandues
European Bureau for lesser used Languages | EBLUL [Abbr.]

Bureau européen pour les langues moins répandues | BELMR [Abbr.]
European Bureau for Lesser-Used Languages | EBLUL [Abbr.]

Rien de moins que le mieux pour les touristes américains au Canada
Bringing the Best to Canada's American Travellers

Conseil européen des chambres de commerce américaines
European Council of American Chambers of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moins d'un dixième des transactions de commerce électronique sont transnationales et il est souvent plus facile aux Européens d'effectuer de telles transactions avec une société américaine qu'avec une société d'un autre pays européen.
Less than one in ten eCommerce transactions are cross-border, and Europeans often find it easier to conduct a cross-border transaction with a US business than with one from another European country.

[19] Selon le Music Report 2010 de l’IFPI, l’Européen moyen dépense moins de 2 EUR en achat de musique en ligne, contre 7 EUR pour le Japonais moyen et près de 8 EUR pour l’Américain moyen.
[19] The 2010 IFPI Music Report shows that an average European spends less than EUR 2 on digital music, whereas an average American spends almost EUR 8 and an average Japanese EUR 7.

Ces différents éléments aident à comprendre pourquoi les chercheurs européens du secteur public sont en moyenne moins productifs et n'ont globalement, sur le plan scientifique, pas autant d'impact que leurs homologues américains, pourtant bien moins nombreux.
This helps to explain why the Union's public-sector researchers are, on average, less productive and, altogether, make less combined scientific impact than their far less numerous US counterparts.

99. recommande qu'au moins le Président du Parlement européen et les instances dirigeantes du Congrès américain participent au prochain sommet UE—États-Unis et, plus globalement, que le Parlement européen et le Congrès américain soient associés à la préparation et à la tenue de toutes les réunions futures des sommets UE—États-Unis;
99. Recommends that at least the President of the European Parliament and US Congressional leaders participate in the next EU-US summit and, as a general rule, that the European Parliament and the US Congress be associated with the preparation and actual holding of all future EU-US summit meetings;

Les Européens sont, moins que les Américains, engagés dans les nouvelles initiatives entrepreneuriales et les entreprises européennes ne se développent pas au même rythme que leurs homologues américaines.
Europeans are less involved than Americans in new entrepreneurial initiatives and European businesses do not grow as much as in the US.

Dans les disciplines scientifiques en général, les résultats des élèves européens aux tests normalisés semblent moins bons que ceux des élèves américains ou japonais.
In science subjects generally, EU pupils seem to do less well in standardised tests than pupils in the USA or Japan.