Traduction de «moins développées n’accusent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions et zones les moins développées
less-developed regions and areas

les régions les moins développées
the least-developed regions

régions les moins développées
least developed regions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est par exemple essentiel d’axer l’investissement dans le haut débit sur les réseaux de nouvelle génération afin de garantir que les régions moins développées n’accusent pas un retard encore plus important.
For example, it is essential to focus investment in broadband on next-generation networks to ensure that less developed regions do not fall further behind.

- (EL) Le développement capitaliste asymétrique qui caractérise les économies de l’UE est confirmé par les évolutions de la dernière décennie, au cours de laquelle le déséquilibre s’est accusé entre États membres, entre régions prospères et moins développées, et ce jusqu’au sein d’un même État membre.
– (EL) The asymmetrical capitalist development which characterises the economies of the ΕU can be seen in the changes which have taken place over the last decade, during which asymmetries between the Member States, between the rich and less developed regions and even within Member States of the ΕU has worsened.

Enfin, les autorités nationales et l'Union européenne doivent prendre garde que les régions le moins développées et accusant un chômage élevé, qui pourraient combler leur retard grâce à la révolution numérique, ne connaissent pas des difficultés supplémentaires.
Lastly, national governments and the European Union must ensure that the less-developed regions with high unemployment, which the digital revolution ought in principle to enable to catch up with the other regions, are not neglected even further.