Vertaling van "moins aussi agressif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
alternate midpoint peg order

évitement fiscal | évasion fiscale | optimisation fiscale | choix de la voie la moins imposée | évitement fiscal agressif
tax avoidance | avoidance

porter aussi peu atteinte que possible [ porter le moins possible atteinte ]
impair as little as possible

pas aussi froid [ peu moins froid ]
not quite so cold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, ne serait-ce qu'en prenant une telle mesure, le gouvernement libéral a été au moins aussi agressif que le gouvernement conservateur dans le domaine de la lutte contre l'évasion fiscale.
Therefore, if only by that measure, the Liberal government has been at least as aggressive as the Conservative government in going after tax evaders.

17. rappelle que le 26 juin 2000, le Conseil a demandé à la Commission de présenter aussi rapidement que possible des propositions législatives en vue de l'adoption d'une directive relative à l'homologation de véhicules présentant un profil avant moins agressif en cas de choc pour les usagers de la route les plus vulnérables, notamment les enfants, les piétons et les cyclistes;
17. Recalls the Council's request to the Commission of 26 June 2000 to submit as quickly as possible legislative proposals for adopting a directive on the type-approval of vehicles with a forgiving front design in the event of a collision, for the most vulnerable road users, in particular children, pedestrians and cyclists;