Vertaling van "moins 750 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recettes fiscales seraient perçues par les États membres dans lesquels se trouvent les utilisateurs et la taxe ne s'appliquera qu'aux entreprises dont le chiffre d'affaires brut annuel atteint au moins 750 millions € au niveau mondial et 50 millions € dans l'UE.
Tax revenues would be collected by the Member States where the users are located, and will only apply to companies with total annual worldwide revenues of €750 million and EU revenues of €50 million.

Les sociétés non financières ayant des actifs de moins de 750 millions de dollars pourraient acquérir des banques ayant au moins cinq ans d’existence et des actifs inférieurs à 500 millions de dollars et pourraient tirer de leurs activités financières un revenu ne dépassant pas 15 % de leurs revenus).
Nonfinancial companies with assets of $750 million or less could buy banks with less than $500 million in assets that had been in existence at least 5 years and could derive up to 15% of revenues from financial activities).

Sur les 750 millions de dollars réservés pour les pêches de la côte est et annoncés en juin dernier il y a moins d'un an 250 millions de dollars devaient financer le retrait d'un certain nombre de permis.
Of the $750 million for the East Coast fishery announced last June, less than a year ago, there was $250 million for licence retirement.

Monsieur Good, lorsque vous occupiez ce fauteuil il y a quelques années, je crois que le budget, au moins au début du gouvernement actuel, se chiffrait dans les 750 millions de dollars par an environ. Il est tombé aux alentours de 500 millions de dollars.
Mr. Good, when you were in that chair a number of years ago, I think the budget, at least when this administration started, was about $750 million a year, That has dropped to around $500 million.

Les aides sont limitées aux micro, petites et moyennes entreprises, ainsi qu’à certaines grandes entreprises qui comptent moins de 750 employés ou réalisent un chiffre d’affaires inférieur à 200 millions d’euros.
Assistance will be limited to micro, small and medium enterprises, as well as certain large enterprises with less than 750 employees or whose turnover is less than EUR 200 million.

En ce qui concerne les opérations visées aux articles 29 et 35 lorsqu'elles sont mises en œuvre par des entreprises qui ne sont pas couvertes par l'article 3, paragraphe f) qui comptent moins de 750 employés ou réalisent un chiffre d'affaires inférieur à 200 millions EUR, les taux (B) sont majorés de 30 points de pourcentage dans les régions couvertes par l'objectif de convergence, à l'exception des îles grecques périphériques, et de 20 points de pourcentage dans les régions non couvertes par l'objectif de convergence.
In case of operations referred to in Articles 29 and 35 when undertaken by enterprises not covered by the definition in Article 3(f) with less than 750 employees or with a turnover of less than EUR 200 million, the (B) rates are increased in the regions covered by the Convergence objective, with the exception of the outlying Greek islands, by 30 percentage points and in the regions not covered by the Convergence objective by 20 percentage points.

aux entreprises qui ne sont pas couvertes par la définition contenue à l'article 3, point f), et comptent moins de 750 employés ou réalisent un chiffre d'affaires inférieur à 200 millions EUR.
enterprises that are not covered by the definition in Article 3(f), with less than 750 employees or with a turnover of less than EUR 200 million.

L'intensité maximale de l'aide est réduite de moitié pour les entreprises ne répondant pas aux critères de l'article 2, paragraphe 1, de l'annexe de ladite recommandation, qui emploient moins de 750 personnes ou dont le chiffre d'affaires est inférieur à 200 millions EUR.
For enterprises that are not covered by Article 2(1) of that recommendation with less than 750 employees or with a turn over of less than EUR 200 million the maximum aid intensity is halved.

Puisque le ministère de la Défense nationale enregistrera un manque à gagner de 750 millions de dollars cette année, les efforts grandement publicisés du ministre en vue d'obtenir des fonds supplémentaires de 700 millions de dollars me semblent à tout le moins discutables.
Since the Department of National Defence is facing a $750 million shortfall this year, the defence minister's much publicized attempts to acquire $700 million in funding is a moot point.

Par conséquent, une partie au moins de ces 750 millions de dollars, somme qui me paraît assez faible par rapport à l'ensemble du budget — c'est moins de 5 p. 100 — correspond à des dépenses qui, d'une certaine façon, ont été prévues.
Therefore, at least part of that $750 million, which I think is a modest amount in respect of the budget — it is under 5 per cent — is determined by expenditures that are in some way anticipated.