Vertaling van "moins 300 emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les emplois les moins qualifiés et les moins valorisants
the least skilled and lowest status jobs

piège des emplois de moins de quinze heures
fifteen-hour job trap

emploi pour une période de moins de trois mois
term less than three months

Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $
Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études d'évaluation suggèrent que globalement, les interventions structurelles dans ces régions ont conduit à la création de quelque 700.000 emplois au cours de la période et d'un peu moins de 500.000 emplois en termes nets, tandis qu'environ 300.000 PME ont reçu une aide pour améliorer leurs méthodes de production et chercher de nouveaux marchés.
Evaluation studies suggest that overall, structural intervention in these areas led to the creation of some 700 thousand jobs over the period and just under 500 thousand in net terms, while around 300 thousand SMEs received assistance to improve their production methods and to seek out new markets.

Par exemple, en dehors des régions les moins développées, la génération précédente de programmes (1994-1999) a profité à quelque 300 000 petites entreprises, contribuant à la création de 500 000 nouveaux emplois.
For example, outside the less developed regions, the previous generation of programmes, 1994-99, assisted some 300 000 small businesses, contributing to the creation of 500 000 new jobs.

La deuxième étape.Au moins 300 emplois du gouvernement du Canada seraient transférés au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Nous avons évalué que 90 emplois seraient créés à l'extérieur de Yellowknife.
The second phase . there would be at least 300 jobs that would be transferred . to the Government of the Northwest Territories and . we were able to identify 90 jobs that would be located outside of Yellowknife.

Au cours des cinq dernières années, au moins 20 employeurs ont participé à ce programme, ce qui s'est traduit par l'octroi de 300 emplois permanents dans différents secteurs.
Over the past five years, at least 20 employers have participated in the STP program resulting in 300 permanent positions in a range of sectors.

La deuxième étape faisait partie du processus de transfert des responsabilités dans lequel nous avons reconnu qu'au moins 300 emplois du gouvernement du Canada seraient transférés au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
The second phase was part of the devolution process, where we recognize that there would be at least 300 jobs that would be transferred from the Government of Canada to the Government of the Northwest Territories.

Je crois comprendre que ces 1 300 emplois devraient être transférés au gouvernement provincial; il y aura donc 1 300 employés de moins dans votre ministère.
I understand that those 1,300 jobs are supposed to transfer to the Province of Quebec.

c)au montant obtenu en conformité avec le point b) est ajouté, s'il y a lieu, le montant résultant de l'octroi d'une prime de 1 300 EUR par personne sans emploi par an, appliqué au nombre de personnes sans emploi de la région concernée dépassant le nombre de celles qui seraient sans emploi si on appliquait le taux de chômage moyen de toutes les régions les moins développées de l'Union.
(c)to the amount obtained in accordance with point (b) is added, if applicable, an amount resulting from the allocation of a premium of EUR 1 300 per unemployed person per year, applied to the number of persons unemployed in that region exceeding the number that would be unemployed if the average unemployment rate of all the EU less developed regions applied.

Un même projet situé à Montréal est peut-être moins intéressant qu'un projet de 300 emplois en milieu rural.
A project in Montreal may be less interesting than an identical 300-job project in a rural region.