Traduction de «moindres détails quels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élaborer jusque dans les moindres détails
work out to the fine print

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci montre à nouveau à quel point les responsables politiques de l’UE sont prêts à s’ingérer à tous les échelons et dans les moindres détails pour concrétiser leur souhait de centraliser le pouvoir politique.
This is yet another example of how EU politicians and officials are prepared to interfere in any area and at any level of detail in their eagerness to centralise political power.

On y explique dans les moindres détails quels sont les problèmes actuels et quelles seraient les solutions que l'Union européenne pourrait y apporter.
This sets out in minute detail what the problems are now and what potential solutions the European Union should find to deal with them.

J'expliquais à quel point il est fondamentalement déplacé que ce groupe de députés, qui n'ont pas de liens directs avec les communautés autochtones, dictent dans les moindres détails la façon dont une Première nation doit se gouverner et se conduire.
I was explaining how fundamentally wrong it is for this group of members of Parliament, who have no direct connection to first nations communities, to be dictating the minute terms and conditions by which a first nation must govern itself and conduct itself.

Si nous n'avons pas le moindre détail sur le plan du Conseil "affaires générales", pouvez-vous au moins nous dire quel genre de structure, quel genre de forme il revêtira, quels indicateurs il utilisera et que sera le suivi et la surveillance ?
If we do not have any detail on the General Affairs Council plan, can you at least say what kind of structure and shape it will take, what indicators it will be using and the follow-up and monitoring?