Sans douter le moindrement de la justesse de sa position, notre gouvernement a montré clairement au monde, par des gestes délibérés, que ces eaux font partie de notre territoire, que nous allons continuer de nous en servir et que nous n'allons pas faiblir dans notre volonté de poursuivre notre épopée de brillants exploits sur cette terre nordique qu'est l'Arctique canadien.
Without question, our government has taken deliberate and demonstrable actions to say to the world that it is our land, that we will continue to use it and that we will not waiver in our commitment to keeping Canada's Arctic the true north strong and free.
