La ministre admettra certainement que son gouvernement, en ne liant plus le commerce et les droits de la personne, nuit à la capacité du Canada de faire valoir d'une manière le moindrement crédible ses inquiétudes, ses critiques et ses condamnations découlant de la violation des droits de la personne par nos partenaires commerciaux, en particulier par les tyrans qui gouvernent la Chine et ne respectent ni les normes internationales en matière de droits de la personne, ni même les principes démocratiques les plus fondamentaux.
Surely the minister would agree that her government's policy of " de-linking" trade and human rights is stifling Canada's ability to voice with some measure of authority its concerns, criticisms, and condemnations of human rights violations by our trading partners, especially the bullies who govern China, who repeatedly fail to respect international standards of human rights and even basic democratic principles.
