Traduction de «moindre parole critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole de l'opposition | critique de l'opposition
opposition critic | opposition spokesperson | shadow minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle peut cependant prendre la parole pour critiquer, mépriser et ridiculiser l'opposition, tous les députés d'opposition dont ceux de l'opposition officielle, en nous reprochant de n'avoir rien de bon à dire, rien de bon à proposer, rien qui mérite la moindre considération.
Yet she can stand in her place and criticize, scorn and mock the opposition, all opposition members, including the official opposition, that we have nothing good to say, nothing good to offer.

Face à ce crime choquant, le Parlement européen n’a pas la moindre parole critique envers Israël.
Faced with this shocking crime, the European Parliament does not have a single word of condemnation for Israel.

Les leaders parlementaires, les ministres et les simples députés présentent des projets de loi, puis nous devons prendre la parole pour les critiquer et dire toutes sortes de choses et les secrétaires parlementaires n'ont pas la moindre idée de ce dont il s'agit.
House leaders, government ministers and private members put forward bills and then we are forced to stand and do a lot of huffing and puffing and all that kind of stuff, and the parliamentary secretaries do not have the foggiest idea.