Traduction de «moindre coût portée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

routage au moindre coût | routage à moindre coût | sélection automatique d'acheminement
least cost routing | LCR | least-cost routing | automatic route selection | ARS

recherche à moindre coût | recherche au moindre coût
least-cost search

règle de moindre coût [ règle du moindre coût ]
Least-cost rule

programmation au moindre coût | stratégie de minimisation des coûts
minimal cost planning

chemin de moindre coût | chemin de coût minimum | parcours de coût minimum
minimum-cost path

planification au moindre coût
least cost planning | LCP [Abbr.]

moindre coût humain
lower human cost

équilibre de moindre coût
Least-cost equilibrium

combinaison de moindre coût
Least-cost combination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sociétés sont-elles de plus portées à choisir des ports où la sécurité est moindre pour que leurs marchandises puissent être acheminées plus rapidement et à un moindre coût?
Is there a growing incentive for companies to choose a port where there is less security so that their goods can come in more quickly and at less cost?

Les projets adaptés dans le but de réduire leurs incidences et les projets de portée limitée ne comportant qu’une incidence locale devraient être approuvés plus rapidement et à moindre coût, ce qui laisserait davantage de temps aux autorités pour évaluer les projets de grande ampleur entraînant d’importantes incidences environnementales.
Projects adapted to reduce their impacts and small–scale projects with local impacts should be approved more swiftly at lower cost, leaving authorities more time to focus on assessments of major projects with large-scale environmental impacts.

39. demande à la Commission d'étendre la portée des incitations financières existantes à des projets permettant d'alimenter les réseaux existants de distribution des énergies fossiles en énergie produite à partir de sources renouvelables; estime en revanche que la modernisation des réseaux existants permettrait d'augmenter, dans une très large mesure, en moins de temps et à moindre coût, l'efficacité de la production d'énergie à partir de sources renouvelables et contribuerait en parallèle à accroître la sécurité de l'approvisionnement;
39. Calls on the Commission to extend the scope of existing financial incentives to developments which enable energy produced from renewable sources to be fed into existing networks set up for fossil fuel energy; considers that improving existing networks would significantly increase the efficiency of energy production from renewable sources in a shorter time and for less cost, at the same time helping to increase security of supply as a result of such timely improvements;

18. demande à la Commission d'étendre la portée des incitations financières existantes à des projets permettant d'alimenter les réseaux existants de distribution des énergies fossiles en énergie produite à partir de sources renouvelables; estime en revanche que la modernisation des réseaux existants permettrait d'augmenter, dans une très large mesure, en moins de temps et à moindre coût, l'efficacité de la production d'énergie à partir de sources renouvelables et contribuerait en parallèle à accroître la sécurité de l'approvisionnement.
18. Calls on the Commission to extend the scope of existing financial incentives to developments which enable energy produced from renewable sources to be fed into existing networks set up for fossil fuel energy; improving existing networks would significantly increase the efficiency of energy production from renewable sources in a shorter time and for less cost, at the same time helping to increase security of supply as a result of such timely improvements.

L’ESOA souligne que les opérateurs satellite ont introduit la transmission numérique par satellite sans intervention de l’État et explique qu’en dépit des investissements considérables requis, l’exploitation de satellites présente certains avantages par rapport à la diffusion hertzienne (par exemple, grande portée, transmission sans fil, moindres coûts d’infrastructure).
They highlight that satellite operators have introduced digital transmission by satellite without State support and point out that despite the significant investment required for the operation of satellites, this means of transmission has a number of advantages over terrestrial transmission (e.g. large and seamless reach, no high infrastructure costs).

Si elles étaient appliquées, elles s'opposeraient de fait à la logique du moindre coût, portée par les pavillons de complaisance.
If they were applied, they would in fact serve to counter the idea of cutting costs to the minimum, a policy which is maintained through flags of convenience.

Le développement rapide de l'Internet signifie que les utilisateurs exigent des solutions à moindre coût et de portée plus large que les réseaux privés.
The rapid development of the Internet has meant that users are demanding solutions that are lower cost and have a greater reach than private networks.

Nous aimerions voir des installations électriques de moindre portée, produisant tout au plus un ou deux mégawatts, et nous aimerions qu'elles soient installées directement dans les villes et les villages concernés. L'énergie, au lieu d'utiliser le réseau de lignes à haute tension, serait plutôt distribuée localement, ce qui réduit d'autant les coûts de distribution.
We would like to see smaller-scale projects that would generate electricity, one or two megawatt levels, and locate the projects in the towns and villages where the energy does not need to go on the high lines, the big grids, but is just locally distributed, which lowers distribution cost.