Vertaling van "moindre coût devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

routage au moindre coût | routage à moindre coût | sélection automatique d'acheminement
least cost routing | LCR | least-cost routing | automatic route selection | ARS

recherche à moindre coût | recherche au moindre coût
least-cost search

règle de moindre coût [ règle du moindre coût ]
Least-cost rule

programmation au moindre coût | stratégie de minimisation des coûts
minimal cost planning

chemin de moindre coût | chemin de coût minimum | parcours de coût minimum
minimum-cost path

planification au moindre coût
least cost planning | LCP [Abbr.]

moindre coût humain
lower human cost

combinaison de moindre coût
Least-cost combination

équilibre de moindre coût
Least-cost equilibrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des politiques d'incitation intelligentes et efficaces à moindre coût devraient tirer profit des cycles normaux de remplacement du capital.
Smart and cost effective ‘pull’ policies should take advantage of normal capital replacement cycles.

Les politiques d'acquisition au moindre coût, qui souvent ne tiennent pas compte des coûts à long terme de l'utilisation des ressources, peuvent également conduire à une exploitation non durable des sols, des forêts et des océans et devraient figurer parmi les problèmes à résoudre dans les divers domaines d'action concernés.
Also, purchasing policies at least cost, which frequently do not include the long-term sustainable costs of resource use may lead to unsustainable use of soils, forests and oceans, and should in some way be addressed in the appropriate policy areas.

Les règles devraient atteindre leurs objectifs à moindre coût pour les entreprises et, en définitive, pour les utilisateurs finals et l'ensemble de l'économie.
Rules should achieve their objectives at minimum cost for firms and, ultimately, end users and the wider economy.

Premièrement, sans dire expressément que la taille est importante, je ferais valoir que le coût de la transaction mine les efforts de l'industrie en raison de sa complexité, alors même que ces transactions de moindre valeur devraient être conclues plus rapidement.
First, I will not use the line " size matters," but the cost of the transaction is sinking the industry due to the complexity rather than the quickness of doing the small transactions.

Ce sont des pays en développement, des pays qui, l'OMC en convient, devraient pouvoir bénéficier d'un accès à des médicaments génériques à moindre coût.
They are developing countries; they are countries that the WTO has already agreed should benefit from access to lower-cost generic drugs.

Grâce à cet allégement de l'obligation de divulgation, les organisations syndicales devraient être en mesure de respecter le projet de loi C-377 à moindre coût.
This reduction in the level of reporting detail required should lower the cost to labour organizations of complying with Bill C-377.

Les projets adaptés dans le but de réduire leurs incidences et les projets de portée limitée ne comportant qu’une incidence locale devraient être approuvés plus rapidement et à moindre coût, ce qui laisserait davantage de temps aux autorités pour évaluer les projets de grande ampleur entraînant d’importantes incidences environnementales.
Projects adapted to reduce their impacts and small–scale projects with local impacts should be approved more swiftly at lower cost, leaving authorities more time to focus on assessments of major projects with large-scale environmental impacts.

6. En outre, il faut éviter de prendre des décisions au sujet de l'attribution des fréquences de manière précipitée. Des mesures adaptées devraient être prises afin de veiller à ce que, sur la base de fondements scientifiques fiables, les nouvelles fréquences attribuées respectent des normes de transmission garantissant la meilleure qualité de service aux moindres coûts de distribution.
6. There is a continuing need to avoid over-hasty decisions on the allocation of frequencies and suitable measures should be taken to ensure that, on the basis of reliable scientific findings, the newly allocated frequencies employ transmission standards which guarantee the highest quality of service and the lowest distribution costs.

Ces objectifs sont à replacer dans le contexte des objectifs plus larges de la révision de la directive 2003/87/CE, parmi lesquels figurent une plus grande harmonisation, la prévention des distorsions de concurrence et une meilleure prévisibilité, soit autant d’éléments qui devraient renforcer le signal de prix du carbone en vue d’une réduction des émissions au moindre coût.
These objectives should be read in the context of the overarching aims of the revision of Directive 2003/87/EC, which include, inter alia, more harmonisation, avoidance of distortions of competition and greater predictability, all of which should reinforce the carbon price signal to achieve abatement of emissions at least cost.

Pourquoi les étudiants et les contribuables de la Colombie-Britannique devraient-ils envoyer de l'argent au Québec pour que cette province puisse offrir un enseignement postsecondaire à moindre coût à ses enfants, alors que ceux de la Colombie-Britannique n'ont pas accès à la même chose?
Why should the students and the taxpayers in British Columbia be sending money to the province of Quebec so it can provide cheaper post-secondary education for its children when it is not available to the children in British Columbia?