Vertaling van "moindre conservateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]
reduced content

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

affectation budgétaire de moindre importance [ crédit budgétaire de moindre importance | autorisation budgétaire de moindre importance ]
sub-appropriation

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés
least-squares estimate | LSE

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés
least squares method | method of least squares

estimation des moindres carrés | estimation par les moindres carrés
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | least-squares estimate | LSE [Abbr.]

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, comme je le disais dans ma question du 6 novembre, le gouvernement conservateur a modifié le régime d'assurance-emploi sans effectuer la moindre analyse économique, sans mener la moindre consultation et sans même tenir le moindre débat en comité. Avec ces changements, le gouvernement prive les travailleurs saisonniers de cinq semaines de prestations.
Mr. Speaker, my question of November 6 related to the fact that the Conservative government, without a minute of study, with no economic analysis, with absolutely no consultations and without so much as a discussion at committee, changed the employment insurance system such that the government is stealing five weeks of income from seasonal workers.

L'entente concernait les petits compresseurs utilisés principalement dans les appareils domestiques tels que les réfrigérateurs et les congélateurs et, dans une moindre mesure, dans les équipements commerciaux tels que les distributeurs automatiques, les conservateurs à crème glacée, etc.
The cartel concerned small compressors that are used predominantly in household appliances, such as fridges and freezers, and to a lesser extent in commercial equipment such as vending machines, ice cream coolers, etc.

Force nous est de constater que le gouvernement conservateur envoie des gens parler d'un projet de loi sans la moindre préparation ou la moindre vérification des faits.
It is clear that the Conservative government asks members to talk about a bill without being at all prepared to do so, without checking the facts.

− Les députés conservateurs détestent la discrimination sous toutes ses formes: nous avons déposé nos propres amendements à ce rapport pour l’affirmer sans la moindre ambiguïté.
− Conservative MEPs abhor discrimination in all its forms: we have tabled our own amendments to this report to make this crystal clear.

C’est l’approche prise par les partis de droite, non des moindres, ceux des rangs conservateurs de cette Assemblée. Mais à qui doit-on demander ces preuves?
This is the line taken by right-wingers, not least those in the ranks of the conservatives in this House, but who is to be required to produce the evidence?

Je peux vous donner la réponse : parce que le moindre colorant qui se trouve dans vos Uncle Jo's Mintballs doit le faire, parce que le moindre conservateur ajouté à une confiture doit le faire et parce que nous nous levons souvent ici pour dire que la sécurité des consommateurs est importante.
I can tell you why: because it has to be done for every last bit of artificial colouring that goes into your Uncle Joe's Mintballs and for every preservative that is added to jam, and because we have always resolutely proclaimed in this forum that consumer safety is important.

Aucun membre du Parti conservateur n'a la moindre intention d'enfreindre la loi lorsqu'il s'inscrit à un congrès, pas plus, à mon avis, que les conservateurs qui ont recueilli ces frais, mais on débat aujourd'hui de cette question comme s'ils étaient des criminels en puissance.
No one in the Conservative Party had any intention of breaking any law when he or she registered to go to a convention, and I do not think the Conservatives who collected those fees did either, but now it is being debated in that way, as though they are potential criminals.

Les réductions de taxe prématurées des conservateurs nous ont vite fait comprendre ce que les conservateurs entendaient par de meilleurs soins de santé: moins d'hôpitaux, des listes d'attente plus longues et des services de moindre qualité.
The premature Tory tax cut put us face to face with the Ontario government's vision of better health care which was less hospitals, longer waiting lists and poorer service.