Vertaling van "moi-même étudions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1955, lorsque mon associé et moi-même étudions des cartes des Territoires du Nord-Ouest, il a remarqué une anomalie magnétique.
In 1955, when my partner and I were looking at maps of the Northwest Territories, he noticed a magnetic anomaly.

MmeMacDonald: Nous étudions la question de la culture du pavot à des fins médicales depuis trois ans; j'y suis allé moi-même pour mettre en branle le travail nécessaire.
Ms. MacDonald: We have been studying poppies for medicine for three years; I went there to start that work.

Monsieur le Président, étant moi-même membre du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, j'aimerais signaler à un autre membre de ce comité, par votre entremise, que nous étudions actuellement la biométrie au comité.
Mr. Speaker, from one member of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, through you to another member, I would point out that we are currently engaged in a study at the committee on the very issue of biometrics.

Mon collègue Joaquín Almunia et moi-même étudions actuellement les possibilités d’atténuer l’impact de la crise financière.
We are currently examining ways in which to alleviate the impact of the financial crisis, working closely together with my colleague, Joaquín Almunia.

Mes collaborateurs et moi-même étudions votre rapport et rédigerons une réponse formelle d'ici le 10 mai.
My officials and I are at this time reviewing your report, and we will be preparing a formal response by May 10.

Grâce à toutes ces rencontres, un certain nombre de sénateurs, dont les sénateurs Bacon, Mercier, Adams, Roberge et moi-même, ont acquis énormément de connaissances approfondies qui les aideront à évaluer les mérites du projet de loi que nous étudions aujourd'hui et, aussi, d'autres projets de loi sur les transports dont nous serons saisis dans les mois à venir.
All of this has given a number of senators in this place, namely, Senators Bacon, Mercier, Adams, Roberge, and myself, a great deal of knowledge and depth with which to assess the merits of the bill before us today and, indeed, other transportation bills that will be forthcoming in the months ahead.