Traduction de «moi-même voterons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes collègues du Bloc québécois et moi-même voterons donc en faveur de cette motion.
My colleagues from the Bloc and I will vote in favour of the motion.

Il ne fait pas de doute que mes collègues néo-démocrates et moi-même voterons en faveur de cette motion.
Without question, my fellow New Democratic MPs and I will be voting yes to this motion.

Mes collègues du caucus libéral et moi-même voterons contre cette motion lors de sa mise aux voix.
I and my colleagues in the Liberal caucus will be voting against the motion when it comes up for a vote.

C'est pourquoi la délégation travailliste britannique et moi-même voterons pour les amendements favorables au financement accru du développement rural, à l'ouverture du commerce avec les pays en développement, et nous voterons contre les amendements qui visent à user de mesures protectionnistes pour les agriculteurs de l'UE.
Therefore I and the British Labour delegation will be voting in favour of amendments in favour of increased funding for rural development, opening up trade with developing countries, and against amendments that seek to employ protectionist measures for EU farmers.

- (EN) Permettez-moi de dire que mon groupe et moi-même nous félicitons de la proposition de résolution sur laquelle nous voterons demain.
– Please allow me to express my and our group’s satisfaction with the motion for a resolution we are going to vote for tomorrow.

Cependant, mon groupe et moi-même voterons contre le rapport si les amendements 6 et 7 ne sont pas adoptés.
However, my Group and I will be voting against the report if Amendments Nos 6 and 7 are not adopted.

Bien que je salue le contenu des objectifs de cette proposition, mes collègues irlandais et moi-même voterons contre ce rapport pour les raisons que j'ai exposées concernant la base juridique.
While I welcome the substance of what this proposal aims to do, for the reasons I have outlined in relation to the legal basis, I and my Irish colleagues will be voting against the report.

Vous l’aurez compris : mes collègues de la coordination des droites européennes et moi-même voterons pour "l’option zéro", zéro matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
Understand this. I and my colleagues on the European right will vote for the ‘zero option’ which is no vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.

Mon parti et moi-même voterons contre le budget et nous le ferons de façon responsable, car la dernière chose dont le Canada a besoin, aujourd'hui, c'est d'être précipité dans le chaos électoral.
I will vote against this budget and my party will vote against it in a responsible way because the last thing our country today needs is to be put into election chaos.

Inutile de dire que mes collègues de l'Alliance canadienne et moi-même voterons contre ce projet de loi.
Needless to say, I, along with my colleagues from the Canadian Alliance, will be voting against this.