Vertaling van "moi-même rencontrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis au courant de ce que fait le vérificateur général parce que je siège au Comité des comptes publics et que les autres membres du comité et moi-même rencontrons régulièrement le personnel du vérificateur général pour examiner les programmes gouvernementaux et ce qui se passe dans les ministères.
I know something about what the auditor general does because I sit on the public accounts committee and meet regularly with his staff and with other members of that committee looking at government programs and departments.

M. Arthur Carty: J'aimerais tout simplement faire un peu la promo des autres conseils qui sont à la table et du CNR, car il se trouve que M. Brzustowski et moi-même rencontrons une fois par an les dirigeants des conseils de recherche du G-7, qui va bientôt devenir le G-8.
Dr. Arthur Carty: I would just like to put a plug in for the other three councils that are at the table here and NRC in this regard, because Dr. Brzustowski and I happen to meet once a year with the heads of the G-7—it's now going to be the G-8—research councils.

Lorsque le président Barroso et moi-même rencontrons nos homologues, ces positions communes nous permettent de nous exprimer au nom de l'Union tout entière.
When President Barroso and I meet with our counterparts, we build on these common positions and speak on behalf of the Union as a whole.

Toutefois, si l'un de mes collègues ou moi-même rencontrons des personnes en tant que journalistes ou en tant que membres de la guilde et que nous travaillons à un reportage, nous ne voulons pas nécessairement que cela se sache.
But if I or one of my colleagues are meeting as journalists, members, with people and working on a story, we may not want that to be known.

Mon collègue commissaire M. Špidla et moi-même rencontrons de plus en plus d’entrepreneurs qui s’engagent dans la construction de l’Europe et contribuent à en faire une pionnière de la responsabilité sociale des entreprises, dont ils considèrent qu’elle donne un avantage indéniable à leurs entreprises sur le marché.
My fellow-Commissioner Mr Špidla and I are meeting more and more business people who are getting committed to and involved in making Europe a front-runner where CSR is concerned, and who see it as putting their businesses at a definite advantage on the market.

En fait, monsieur le Président, le ministre de l'Industrie, le ministre des Finances, le ministre des Transports et moi-même rencontrons les fabricants d'automobiles ce soir pour discuter de notre politique environnementale.
In fact, Mr. Speaker, the Minister of Industry, the Minister of Finance, the Minister of Transport and I are meeting with the auto manufacturers this evening to discuss our environment policy.

Je vous rappelle également que nous - c'est à dire M. Powell, M. Ivanov, M. Kofi Annan et moi-même - nous rencontrons régulièrement pour parler de ce problème ensemble.
I would remind you also that we – that is, I, Mr Powell, Mr Ivanov, Mr Koffi Annan – meet regularly to deal with this issue collectively.