Traduction de «moi-même rencontrerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, M. José Manuel Barroso et moi‑même rencontrerons chacun d'entre vous séparément jeudi.
Furthermore, on Thursday José Manuel Barroso and I will meet with each of you individually.

Grâce à nos discussions au sein du Conseil européen, lorsque le président de la Commission et moi-même rencontrerons le Premier ministre chinois à Bruxelles dans deux semaines, nous ne parlerons pas uniquement au nom de «Bruxelles».
Thanks to the European Council discussion, when the President of the Commission and I meet the Chinese Prime Minister in Brussels two weeks from now, we will not speak just for ‘Brussels’.

Les envoyés s’activent à présent pour préparer les prochaines réunions principales quand Ban Ki-moon, le ministre russe des affaires étrangères, M. Lavrov, Mme Clinton et moi-même nous nous rencontrerons une nouvelle fois.
The envoys are now moving to prepare the next principal meetings when Ban Ki-moon, the Russian Foreign Minister Lavrov, Secretary Clinton and I will meet again.

Monsieur le Président, j'informe la Chambre que le premier ministre et moi-même rencontrerons le président de Postes Canada afin de discuter de ces questions et, il va sans dire, des options qui seront proposées pour les résidants et les facteurs ruraux.
Mr. Speaker, I want to inform the House that I, along with the Prime Minister, will be meeting with the head of Canada Post to discuss the issues and, obviously, the options that will be put forth for rural residents and drivers.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, ma collègue, ministre des Affaires intergouvernementales, et moi-même rencontrerons cet après-midi nos homologues du gouvernement du Québec.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, this afternoon, the Minister of Intergovernmental Affairs and myself will be meeting with our counterparts from the Quebec government.

Permettez-moi d’expliquer pourquoi – et je vous demanderai d’être attentifs car nous rencontrerons les mêmes problèmes à l’avenir.
Let me explain why – and I would like you to be attentive because we will have the same problems in the future.

L'hon. Anne McLellan (vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné, pour la prochaine étape, des hauts fonctionnaires du gouvernement représentant le SCRS et la GRC, ainsi que moi-même, rencontrerons les familles et leurs représentants.
Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, as I have indicated, the next step in the process is that senior government officials representing CSIS, the RCMP and myself will sit down with family members and representatives of the families.

M. Andriessen et moi-même rencontrerons Mme Hills et M. Madigan au cours des prochains jours pour voir s'il est possible de progresser.
V. P. ANDRIESSEN AND I WILL BE MEETING AMBASSADOR HILLS AND SECRETARY MADIGAN WITHIN THE NEXT FEW DAYS TO SEE WHETHER PROGRESS IS POSSIBLE.