Vertaling van "moi-même préconisons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est là un principe que notre Commission et moi-même préconisons depuis que j'ai été nommée présidente en janvier 1997.
This is a principle that our commission and I personally have advocated since my appointment as chief commissioner in January 1997.

C'est avec cet objectif en tête que mes collègues libéraux et moi-même préconisons une approche constructive, reposant sur des principes, de la mission du Canada en Afghanistan.
It is with that goal in mind that my Liberal colleagues and I are committed to a principled and constructive way forward on Canada's Afghan mission.

L'auteur du crime a bien sûr été poursuivi, a plaidé coupable et a été condamné. Toutefois, nous perdons de vue la dimension de l'infraction, la réalité de l'infraction et le risque que nous courrons si nous prétendons qu'il ne s'agit pas d'un acte terroriste (1135) Enfin, notre organisation et moi-même préconisons l'ajout d'une exception dans la Loi sur l'immunité des États.
But we lose sight of the dimension of the offence, the reality of the offence, and the risk that we face, if we pretend these are not terrorist acts (1135) Third and finally, our organization and I suggest that there needs to be an exception to the State Immunity Act.

Je pense que nous avons l'occasion rêvée d'expliquer au nouveau gouvernement conservateur que cette notion est bénéfique pour le gouvernement, même si nous préconisons que le gouvernement soit moins impliqué. Il s'agit en fait des collectivités qui assument la responsabilité d'enjeux sociaux et économiques qui traditionnellement feraient l'objet de revendications auprès du gouvernement par des gens comme moi.
I would say this is a good opportunity for us to be able to explain to the new Conservative government that this is good for government, even from the perspective of saying we want less government; this is communities taking in hand some of the social and economic issues that normally and traditionally people like myself perhaps would be asking government to do.

L'Association canadienne des automobilistes a présenté un plan que mon parti et moi-même préconisons depuis quelques mois.
The Canadian Automobile Association has come with a plan which I and my party have supported now for a number of months.