Traduction de «moi-même procéderons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Je vous signale que le Président du Conseil et moi-même procèderons mercredi prochain à la signature de quatorze actes législatifs adoptés conformément à l’article 74 du règlement du Parlement dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
– I hereby inform you that on Wednesday, the President of the Council and I will sign 14 legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure pursuant to Rule 74 of Parliament’s Rules of Procedure.

Notre pays aura ensuite trois jours pour dire: «ramenez-moi ce bateau aux États-Unis et procéder à une enquête complète»—Autrement dit, ils peuvent saisir le navire—ou «envoyez-nous la preuve dont vous disposez, et nous procéderons aux inspections et aux poursuites voulues ici même au Canada».
Then we would have the three days to say, “Take the boat back to the United States and conduct a further inspection”—in other words, you can have it—or “Send us the evidence you have and we'll pursue the appropriate prosecution and inspection as required here in Canada”.

Venons en maintenant au nouveau protocole sur la collaboration entre le Comité des régions et la Commission: dans quelques instants le Président Chabert et moi-même procéderons à la signature de la déclaration conjointe.
I should now like to turn to the new protocol on cooperation between the Committee of the Regions and the Commission: in a few moments President Chabert and I shall proceed to sign the joint Declaration.

Présentation du projet de loi S-17, modifiant la Loi sur les brevets, mon vice-président et moi-même avons convenu que nous procéderons d'abord à l'étude article par article et que nous tiendrons compte ensuite des observations.
Moving to Bill S-17, to amend the Patent Act, my deputy chairman and I have agreed that we will proceed to clause-by- clause consideration and then deal with the observations.