Traduction de «moi-même passons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robinson et moi-même passons parfois à un niveau technique.
Mr. Robinson and I tend to get to a technical level.

Je n'ai pas encore de réponses à vous donner parce que les décisions n'ont pas été prises, mais il y a certainement bien des choses que l'équipe de la greffière et moi-même passons en revue pour nous assurer que l'argent des contribuables est utilisé à très bon escient.
I don't have an answer for you yet on those types of things, because decisions haven't been made, but there are certainly a lot of things that the Clerk's team, including me, is going through to make sure we are making very good use of taxpayers' money.

Je donne depuis au moins 15 ans un cours de second cycle sur les relations entre les milieux d'affaires et le gouvernement, et mes étudiants et moi-même passons beaucoup de temps à suivre les activités de différentes sociétés.
I have been teaching a course on government business relations at the graduate level for at least 15 years, and my students and I spend a lot of time monitoring the activities of various firms.

C'est pourquoi le sergent-major de l'armée et moi-même passons la grande majorité de notre temps à Ottawa, pour parler aux membres de la Réserve, aux membres des forces régulières et tenter de s'assurer qu'ils comprennent la mission, en quoi consiste leur rôle, et nous cherchons les gens qui ont des aptitudes adéquates pour aller outre-mer et faire ce travail.
That is why the army sergeant-major and I spend the vast majority of our time in Ottawa, talking to reserves, talking to regulars, trying to ensure they understand the mission, what their involvement is and finding the right people with the right skill sets to go overseas and do this.

Mes collègues et moi-même passons à la télévision et à la radio.
My colleagues and I go on television and radio talk shows.