Vertaling van "moi-même participions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Le sénateur Segal et moi-même participions hier soir à une réunion aux Affaires étrangères.
The Chairman: Senator Segal and I were at a Foreign Affairs meeting last night.

Hier soir, le président de la commission du havre, M. Parmelee qui vous parlera plus tard et moi-même participions à une réunion avec des citoyens du secteur riverain central.
By way of comparison, last night the chair of the Harbour Commission, Mr. Parmelee who will speak to you later and I were at a meeting of citizens of the central waterfront.

M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la période des questions, aujourd'hui, en réponse à ma question concernant l'agriculture, le ministre de l'Agriculture a jugé bon de dénigrer l'Alliance canadienne et moi-même en disant que nous ne posions jamais de questions ni ne participions jamais à des activités concernant l'agriculture.
Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in question period today in answer to my question in regard to agriculture, the agriculture minister saw fit to cast aspersions on the Canadian Alliance and me with the idea of our not having asked any questions or participated in any activity in agriculture in the House.

Le Parlement n'est pas sans savoir que M. Solana et moi-même participions directement à la médiation au moment où les troupes ont été déployées.
Mr Solana and I were directly involved in mediation at the time the force went in, as Parliament knows.

Le député de Fraser Valley-Ouest et moi-même participions alors avec nos épouses à une visite guidée du Parlement, y compris de la Chapelle du souvenir, située au bas de la Tour de la paix.
The member for Fraser Valley East and I were on a tour with our wives and the four of us ended up in the Remembrance Chapel at the base of the Peace Tower.

Mais si vous proposez que moi-même ou Mme Wetherup participions à un débat public avec Westaim—c'est non.
But if you're suggesting that I or Ms. Wetherup should engage in a public debate with Westaim—no.