Traduction de «moi-même défendons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le point de vue que bien des collègues et moi-même défendons.
That's where I and a lot of my colleagues are coming from.

À mon avis, c'est une question de timing et, d'ailleurs, Mary et moi-même défendons auprès des gestionnaires de caisses de retraite deux points de vue différents.
I think it is a timing issue and, in fact, Mary and I have been a bit of a Mutt-and-Jeff act in front of the pensions.

C'est cet avenir que mes collègues du NPD et moi-même défendons à la Chambre.
That is the kind of future my NDP colleagues and I have been championing in this House.

Enfin, sur ce point en particulier, ma collègue Esther De Langue et moi-même défendons un projet pilote visant à mettre de jeunes agriculteurs européens en contact avec le monde en développement.
Finally, on this particular point, a colleague of mine, Esther De Lange, and I are supporting a pilot project to link up young farmers in Europe and the developing world.

C’est un grand pas en avant, au même titre que l’adhésion de l’Union européenne à la Convention européenne des droits de l’homme, une chose que nous défendons depuis longtemps et moi aussi personnellement.
That is a major step forward, just like the European Union’s accession to the European Convention on Human Rights, something which we, and I personally, championed for quite some time.

Mes collègues du Front national et moi-même défendons l'intégrité et la dignité de la vie humaine de la conception à la mort naturelle.
I, and my colleagues in the National Front, defend the integrity and the dignity of human life, from conception to natural death.

Ils exercent une fonction sociale importante, et mes collègues conservateurs britanniques et moi-même les défendons et continuerons de les défendre vigoureusement.
They perform an important social function and my British Conservative colleagues and I steadfastly defend those zero rates and will continue to defend them.

C'est un principe de prudence que mon gouvernement et moi-même défendons vigoureusement.
We cannot take chances with the air we breath. This is a precautionary principle that I and our government stand by strongly.

Il vaut la peine de le répéter: le député et moi-même défendons depuis longtemps les droits des minorités.
It bears repeating. The hon. member and I have a long history in fighting to protect minority rights.