Traduction de «moi-même appelons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Thomas d'Aquino: M. Brison a mis le doigt sur un indicateur très important que mes collègues et moi-même appelons l'escompte canadien.
Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Brison has put his finger on a very important indicator of what my colleagues and I call the Canada discount.

Puisque j'ai moi-même ma carte ici, l'utilisation d'une carte, d'un titre de transport, ce que nous appelons la CAM à Montréal, est de 48,50 $.
I have my own card here. A transportation card, that we call a CAM in Montreal, costs $48.50.

Mon collègue M. Cappato et moi-même appelons depuis des années à l’introduction d’une norme européenne et je tiens absolument à féliciter le commissaire pour la manière dont il a procédé, en flirtant un peu avec l’industrie tout en la menaçant de trouver «une solution ou nous introduisons une législation contraignante».
My colleague, Mr Cappato, and I have been calling for years for the introduction of a European standard and I would very much like to compliment the Commissioner for the manner in which he has regulated this by flirting a little with the industry whilst also threatening it, saying to it, ‘You come up with a solution or, if not, we will introduce binding legislation’.

Ce que le comité étudiera, c'est ce que certains de mes collègues au sein du comité et moi-même appelons l'«Enronitite».
What the committee will be studying is what I and some of my colleagues on the Banking Committee refer to as " Enronitis" .

Moi-même, notre gouvernement et chacun des députés à la Chambre appelons l'Ukraine à le faire (2015) L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madame la Présidente, le débat de ce soir représente ce que la Chambre des communes fait de mieux.
I, our government, and every member in the House call on Ukraine to do it (2015) Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Madam Speaker, tonight's debate represents the very best in the House of Commons.

Je suis moi-même issu d’un petit pays où nous appelons le Premier ministre par son prénom, alors que nous sommes ses plus proches rivaux sur le plan professionnel.
I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.

Je suis fermement convaincu que tous les députés, moi-même et nos collègues d'en face—ceux que nous appelons affectueusement les députés libéraux de l'arrière-ban, ceux qui n'ont pas leur mot à dire dans ce que fait le gouvernement—ont l'obligation de passer ces projets de loi au peigne fin.
I feel so strongly that not only myself but also the members on the other side—we call them affectionately the Liberal or the government backbenchers, those who do not have a say in government—all have an obligation to provide scrutiny to these bills.