Vertaling van "moi-même aimons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Harb : Le sénateur Hubley, le sénateur Poirier et moi-même aimons le homard.
Senator Harb: Senator Hubley, Senator Poirier and I love lobsters.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, «Uma Europa mais forte para um Mundo melhor»: mon groupe et moi-même aimons beaucoup ce slogan, et je crois qu’il y a 3 choses que la présidence devrait faire pour que nous nous souvenions de ce slogan au cours des 6 prochains mois.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, ‘a stronger Union for a better world’: my group and I like your slogan very much, and I believe that there are three things the Presidency should do to ensure that over the next six months we remember this stronger Europe.

Moi-même et mon organisation n'aimons pas l'idée que le ministre soit le juge dans des affaires où des droits fondamentaux sont en jeu, sans le moindre contrepoids, sans recours en justice (1630) La présidente suppléante (Mme Diane Ablonczy): Merci, monsieur Pickard.
I and my organization have a problem with the minister being the judge in cases where these fundamental rights are at risk without some checks and balances, some judicial process (1630) The Acting Chair (Mrs. Diane Ablonczy): Thank you, Mr. Pickard.

Mais pour cela, au moins l'un d'entre nous devra survivre pendant les quatre ou cinq prochaines années, et c'est toute la difficulté (1715) M. William Linton: John McLennan et moi-même sommes les deux plus gros clients de Bell et nous n'aimons plus ni le prix ni le service. M. John McLennan: Je suis le premier client de Bell, il est le deuxième, et le gouvernement fédéral est le troisième.
Mr. John McLennan: I am the number one customer at Bell, he's number two, and the federal government is number three.

Si Donna Smith et moi, nous nous aimons, ce qui est le cas, et si nous nous choisissons de nous marier, c'est acceptable parce que nous ne sommes pas du même sexe. C'est légal et c'est un engagement qui nous lie.
If Donna Smith and I love each other, which we do, and we choose because we're of opposite genders to marry, that's acceptable. it's legal and it's binding.

Enfin, Madame la Présidente, vous et moi aimons regarder toutes sortes d’émissions, même avec des décodeurs, mais si vous êtes victime d’un grand consortium unique, par exemple, cela devient impossible.
Finally, Madam President, you and I enjoy watching all kinds of programmes, also using set top boxes, and if we then fall victim to, let us say, one large consortium, then it is no longer possible to do that.

Il faudra attendre de voir ce qui se produira le 10 décembre, mais même si l'honorable sénateur et moi-même n'aimons pas toujours la façon dont les lois s'appliquent à chacun, c'est ce qui fait du Canada un pays si particulier.
We will need to await what occurs on December 10, but as much as the honourable senator and I may, on occasion, not like the way in which the law is applied to every single individual in this nation, that is what makes this country particularly special.