Vertaling van "moi vivons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

Le saviez-vous? Nous vivons dans une serre!
Did you know we live in a greenhouse?

l'air est le milieu dans lequel nous vivons
air is the medium in which we live

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur LeBreton : Manifestement, le sénateur et moi vivons sur deux planètes différentes.
Senator LeBreton: I guess the honourable senator and I are on a different planet, obviously.

– (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mon partenaire et moi vivons ensemble depuis plus de 21 ans.
– (NL) Madam President, Commissioner, my partner and I have been living together for over 21 years.

Vous et moi vivons dans la même région; vous avez été en mesure de venir ici, mais il était difficile pour moi d'arriver avant 10 h.
You and I live in the same area, and you made it, but it was difficult for me to get here by 10 o'clock.

– (DE) Madame la Présidente, la seule bonne nouvelle qui nous parvient d’un Zimbabwe dévasté est que nous vivons probablement les derniers mois du régime Mugabe.
– (DE) Madam President, the only good news from the ravaged country of Zimbabwe is that what we are currently seeing are probably the final months of the Mugabe regime.

Elle est mieux armée pour faire face aux turbulences et aux crises comme celle que nous vivons depuis quelques mois. Et grâce à l’euro, nous disposons d’une base plus solide pour soutenir notre croissance et notre modèle de protection sociale dans le futur.
It is in a better position to withstand turbulence and crises of the kind we have been experiencing in the last few months, and thanks to the euro, we have a more solid foundation to support our growth and our model of social protection in the future.

À proprement parler, nous vivons une année de transition, mais au cours de celle-ci, à laquelle nous devons ajouter six mois supplémentaires pour arriver au terme du mandat parlementaire, nous avons quelques décisions matures à prendre que nous ne pouvons négliger.
Strictly speaking we are facing a year of transition, but during that year of transition, to which we need to add six more months up to the end of the parliamentary term, we have some mature decisions to make that we cannot neglect.

Mon époux et moi vivons à Brandford avec nos trois enfants.
Both myself and my husband reside in Bradford and have three children.

Depuis près de deux mois, ma famille et moi vivons un enfer.
The past almost two months have been a living hell for my family and me.

Les jours et les mois que nous vivons actuellement voient la grande Europe prendre forme.
In recent days and months, a Greater Europe has truly been taking shape.

Le sénateur Meighen et moi vivons à deux coins de rue d'un méchant site d'entreposage à Toronto.
Senator Meighen and I live two blocks away from a terrible site in Toronto.