Vertaling van "moi un immense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

immense auditoire
huge viewing audience

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il n'a pas été possible de conclure les négociations avant la fin de l'année 2016, comme nous l'avions espéré, d'immenses progrès ont été enregistrés au cours des derniers mois.
While it was not possible to conclude by the end of 2016, as we had hoped, tremendous progress has been registered over the last few months.

— Monsieur le Président, c'est toujours pour moi un immense honneur de m'adresser à la Chambre, et plus spécialement aujourd'hui, en cette première heure de débat sur le premier projet de loi que j'aie eu l'immense honneur de déposer, le projet de loi C-429, Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication et la Loi sur les télécommunications.
He said: Mr. Speaker, it is always a tremendous honour for me to address the House, especially today, as we begin debate on the first bill that I had the great honour to introduce, Bill C-429, An Act to amend the Radiocommunication Act and the Telecommunications Act (antenna systems).

C’est pour moi un immense honneur de vous accueillir dans mon pays d’origine! Je vous souhaite un séjour mémorable et des plus agréables sur notre île.
I feel very honoured to see you all in my home country, and wish you a happy and memorable stay on our island.

Excellences, Mesdames, Messieurs, ou comme je peux le dire après deux ans et demi, chers amis, c'est pour moi un immense plaisir de prendre à nouveau la parole au cours de votre Conférence annuelle.
Excellencies, Ladies and Gentlemen, and after two and a half years, I can say: dear friends, it gives me great pleasure to speak once again at your Annual Conference.

C’est pour moi un immense honneur et un privilège.
This is a particular honour and privilege for me.

C’est pour moi un immense honneur que d’être nommé vice-président du Parlement européen avec le soutien du Parti populaire européen.
It is a great honour for me to be nominated Vice-President of the European Parliament with the support of the European People’s Party.

C’est pour moi un immense honneur de rappeler que la Conférence des présidents a décidé d’attribuer le prix à Oleg Orlov, Sergei Kovalev et Lyudmila Alexeyeva, au nom de l’organisation Memorial et de tous les défenseurs des droits de l’homme en Russie.
It is an enormous honour to recall that the Conference of Presidents decided to award the prize to Oleg Orlov, Sergei Kovalev and Lyudmila Alexeyeva, on behalf of Memorial and all other human rights defenders in Russia.

Monsieur le Président, le Canada a offert au nouveau citoyen que je suis des possibilités illimitées et a fait naître chez moi une immense fierté.
Mr. Speaker, as a new Canadian this country offered me limitless opportunities and gave me immense pride.

- (EN) C’est pour moi un immense plaisir de souhaiter la bienvenue aux deux pays dans l’Union européenne, au nom du groupe ALDE.
– It gives me the greatest pleasure, on behalf of the ALDE Group, to welcome both countries into the European Union.

Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, c'est pour moi un immense honneur de rendre hommage à M. André Shatskoff, un homme de coeur qui, depuis 17 ans, s'implique bénévolement dans notre communauté.
Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, I am tremendously honoured to pay tribute to Mr. André Shatskoff, a man with a big heart who has for the past 17 years been volunteering in our community.