Vertaling van "moi travaillons tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tous les mois lunaires
Every four weeks

tous les mois civils
Every calendar month

swap renouvelable tous les trois mois
three-month revolving swap

tous les trois mois
every three months

fleur de tous les mois | souci | souci des jardins
calendula | marigold | pot marigold

tous sauf moi
all but me

radis (1) | radis de tous les mois (2) | petit radis (3) | radis rose (4)
little radish

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

canna comestible [ tous-les-mois ]
edible canna [ achira | tous-les-mois | Queensland arrowroot ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je lui ai rendu visite par la suite pour lui dire que nous devions pousser le Conseil économique à se pencher sur des questions technologiques stratégiques à long terme sur lesquelles nous travaillons tous les deux, et en particulier à travailler à l’élaboration de normes - un dossier sur lequel ma commission a beaucoup travaillé ces derniers mois.
I visited him afterwards to say that we needed to lift the sights of this Economic Council to look at the long range strategic technological issues that we are both working on, and particularly to work around the basis of standards which my committee has been doing a lot of work on over the last few months.

Monte, je ne veux pas forcément situer cela dans un contexte politique, mais vous et moi travaillons tous deux dans la sphère politique.
Monte, I don't mean to put this in a political context, but you and I are both engaged in political activity.

Je me félicite que tous les groupes politiques représentés dans la procédure de conciliation aient soutenu le texte et que nous puissions enfin retirer les bénéfices de ce paquet par notre vote de demain, puisque cela fait plusieurs mois que nous y travaillons.
I welcome the fact that all the political groups represented in the conciliation have endorsed the text and that we can finally unleash the benefits of this whole package with our vote tomorrow, because it has now been some months since we worked on it.

Nous travaillons en collaboration avec l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments et l’industrie, nous faisons toutes les préparations pertinentes et nous sommes convaincus que tous ces efforts permettront de réduire le temps nécessaire de trois mois, ce qui représente un gain de temps considérable.
We are working together with the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the industry and making all the relevant preparations and we are confident that all this will cut the time needed by three months, which is a fairly considerable timesaving.

D’abord le combat de la Constitution qui, nous l’espérons et nous y travaillons, approche de l’étape décisive de son adoption au plus tard au mois de juin grâce aux efforts intelligents de la présidence irlandaise et sur la base d’un projet dans lequel nous nous reconnaissons tous, parce que ce projet est le nôtre.
First, the battle for the Constitution, which, we hope, and we are working to that end, will reach the decisive stage of adoption in June at the latest, thanks to the skill and efforts of the Irish Presidency; it is based on a project in which we can all see the work we have put in, because that project is our own.

Frank et moi travaillons tous deux à contrat pour la SCHL pour offrir la série de programmes de formation conçus par la SCHL.
Frank and I are both under contract to CMHC to deliver their suite of training.

La GRC, principal organisme d'application de la loi au niveau fédéral, en fait également partie. M. Deacon et moi travaillons tous les deux pour le ministère de la Sécurité publique, qui joue un rôle de coordination majeur entre les divers organismes.
The RCMP, our major federal law enforcement agency, is also part of Public Safety and Mr. Deacon and I are part of the Department of Public Safety.

Ma femme et moi travaillons tous les deux à la ferme, ma mère s'occupe de notre bébé et mon père, qui devrait travailler moins, se voit forcé d'en faire plus.
My wife and I both work off the farm, my mom looks after our baby, and my dad, who should be doing less work, is forced to do more.

M. Deacon et moi travaillons tous les deux pour le ministère de la Sécurité publique, qui joue un rôle de coordination majeur entre les divers organismes.
Our department has a major coordination role among the agencies, and we serve the Minister of Public Safety.