Traduction de «moi transmettre tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tous les mois lunaires
Every four weeks

tous les mois civils
Every calendar month

swap renouvelable tous les trois mois
three-month revolving swap

tous les trois mois
every three months

fleur de tous les mois | souci | souci des jardins
calendula | marigold | pot marigold

tous sauf moi
all but me

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

canna comestible [ tous-les-mois ]
edible canna [ achira | tous-les-mois | Queensland arrowroot ]

radis (1) | radis de tous les mois (2) | petit radis (3) | radis rose (4)
little radish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce que je peux vous répondre sur cette question, c'est que je vais la transmettre à quelqu'un qui sera plus au courant que moi de tous les rouages de cet aspect du droit pénal.
I can only answer that one by saying I'm going to have to take it to someone who is more familiar with the ins and outs of this aspect of criminal law.

Cela dit, de nombreuses raisons expliquent, d'après moi, pourquoi nous n'avons pas adopté, au ministère des Affaires étrangères, le modèle américain, qui consiste à effectuer, tous les ans ou tous les six mois, une analyse de la situation dans tous les pays avec lesquels nous entretenons des relations commerciales, de publier des rapports et de les transmettre au Congrès qui décidera alors de revoir en fonction de la situation des droits de la personne dans un pays donné, les liens commerciaux et économiques ou les dispositions fiscales applicables.
Having said that, I feel that there are numerous reasons why we have not adopted at External Affairs the American model, which is essentially to make an analysis, either yearly or bi-yearly, of every country with which they have trade, publish it and then make it available to Congress, which then decides, if it chooses, to link or delink any particular trade or tax or economic relationship.

Personnellement, et je suis sûr que mes collègues souhaitent comme moi transmettre tous ces messages par l'intermédiaire du comité à nos collègues, de tous les partis, à la Chambre des communes.
I, for one, and I'm sure my colleagues here, want to pass on and transmit all these messages through our committee to our colleagues, of whatever political stripe, in the House of Commons.

4. invite la Commission à procéder à une évaluation détaillée de tous les cas de non-respect de la décision 1999/468/CE et de l'accord depuis la modification des procédures à la fin de 2003, en spécifiant l'acte et la forme exacte du non-respect, et à lui transmettre l'évaluation complète dans un délai de 3 mois;
4. Calls on the Commission to make a detailed assessment of all cases of non-compliance with Decision 1999/468/EC and the Agreement since the modification of the procedures at the end of 2003, specifying the act and the exact form of non-compliance, and to forward the full assessment to Parliament within 3 months;

O. considérant que la Commission, dans son rapport de suivi suite à la résolution susmentionnée relative à la décharge de 1999, a déclaré qu'elle serait "heureuse de présenter les résultats des évaluations effectuées" (COM (2001) 696 ); que le Parlement l'invite donc instamment à transmettre, tous les trois mois, les évaluations complètes à sa commission du contrôle budgétaire et à l'informer des rapports d'évaluation qu'elle escompte conclure au cours du trimestre suivant,
O. whereas the Commission, in its follow-up report to the abovementioned 1999 discharge follow-up resolution, stated that it would "be happy to present results of evaluations carried out" (COM (2001) 696 ) the Parliament now urges the Commission to submit each quarter the completed evaluations to its Committee on Budgetary Control and to announce which evaluation reports it expects to be concluded in the course of the next quarter,

O. considérant que la Commission, dans son rapport de suivi suite à la résolution susmentionnée relative à la décharge de 1999, a déclaré qu'elle serait "heureuse de présenter les résultats des évaluations effectuées" (COM (2001) 696); que le Parlement l'invite donc instamment à transmettre, tous les trois mois, les évaluations complètes à sa commission du contrôle budgétaire et à l'informer des rapports d'évaluation qu'elle escompte conclure au cours du trimestre suivant,
O. whereas the Commission, in its follow-up report to the abovementioned 1999 discharge follow-up resolution, stated that it would "be happy to present results of evaluations carried out" (COM (2001) 696) the Parliament now urges the Commission to submit each quarter the completed evaluations to its Committee on Budgetary Control and to announce which evaluation reports it expects to be concluded in the course of the next quarter,

4. invite la Commission à procéder à une évaluation détaillée de tous les cas de non‑respect de la décision 1999/468/CEE du Conseil et de l'accord depuis la modification des procédures à la fin de 2003, en spécifiant l'acte et la forme exacte du non‑respect, et à lui transmettre l'évaluation complète dans un délai de 3 mois;
4. Calls on the Commission to make a detailed assessment of all cases of non-compliance with Council Decision 1999/468/EEC and the Agreement since the modification of the procedures at the end of 2003, specifying the act and the exact form of non-compliance, and to forward the full assessment to Parliament within 3 months;

Par ailleurs, je crois vraiment que le Conseil, avec la Commission, peut conserver sa position de leader et que le Conseil européen de Séville va transmettre un message clair au monde sur notre position et sur notre engagement à propos des objectifs de Johannesburg ; de même, je crois que nous allons également travailler avec nos partenaires, essentiellement lors du G8 ; il reste presque trois mois avant le début du sommet de Johannesburg et nous espérons emporter un bagage suffisant afin d'imposer, grâce à notre force et à notre leadership, une solution qui soit acceptée par tous dans cette ville d'Afrique du Sud au début du mois de septembre.
I also genuinely believe that the Council, together with the Commission, is capable of maintaining its position of leadership; that the Seville European Council will send a clear message to the world about our position and our commitment to the Johannesburg objectives. Similarly, we will also be working with our partners, particularly within the G8; we still have almost three months before Johannesburg opens and we hope we have sufficient experience to be able to impose, with our strength and our leadership, a solution that is acceptable to everyone in that South African city at the beginning of September.

Les renseignements fournis à ce jour par le gouvernement allemand ne permettant pas de lever le doute sur la présence d'un élément d'aide dans le prix d'achat, le gouvernement dispose d'un mois pour transmettre tous les renseignements nécessaires à l'évaluation de cette affaire.
Since information so far provided by the German government does not refute the suspicion that the purchase price does not contain State aid. The German government has one month to provide all necessary information.

J'invite les députés de cette Chambre à se joindre à moi et à féliciter la GRC pour avoir atteint ce point tournant dans l'histoire de notre pays et lui transmettre tous nos voeux de succès dans l'engagement qui est le sien, de veiller à la sécurité de tous les citoyens et citoyennes.
I am sure all members in the House will join me in congratulating the RCMP for having reached this turning point in the history of this country and in wishing its members all the best in keeping their commitment to the security of all Canadians.