Traduction de «moi souhaitons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'ai mentionné que quelques-unes des initiatives que nous souhaitons et devons mettre en place au cours des seize prochains mois.
I have mentioned just a few of the initiatives we want and must deliver over the next 16 months.

Mon bon ami Pat Meehan, membre du Congrès américain, et moi souhaitons féliciter l'association sportive de Merritton et le club de patinage Wissahickon pour leur 50 années d'engagement envers la jeunesse.
My good friend Congressman Pat Meehan and I want to congratulate both the Wissahickon Skating Club and the Merritton Athletic Association for 50 years of commitment to our youth.

Ce n'est pas le message que de nombreux Canadiens avec qui je m'entretiens et moi souhaitons véhiculer.
That is not a message that I and the many Canadians I talk to want to send.

Mes collègues conservateurs et moi souhaitons à M. Fisher une longue et heureuse retraite.
My Conservative colleagues and I want to wish Mr. Fisher a long, happy retirement.

Les pétitionnaires et moi souhaitons attirer l'attention des députés sur le fait que les produits de viande chevaline canadiens destinés actuellement à la consommation humaine et vendus sur les marchés intérieurs et internationaux contiennent souvent des médicaments dont l'utilisation est strictement interdite chez tous les autres animaux destinés à la chaîne d'alimentation humaine.
I and the petition signatories draw to the attention of the members of the House the fact that Canadian horsemeat products currently being sold for human consumption in domestic and international markets commonly contain drugs that are strictly prohibited from being used in all other food-producing animals destined for the human food supply chain.

Si mes collègues et moi-même souhaitons participer à l’effort consenti dans toute l’Europe, nous souhaitons également souligner l’importance des contributions européennes pour la coordination et le soutien des politiques menées à travers l’Union.
Whilst I and my fellow Members are willing to tighten our belts together with everyone else in Europe, we do also want to emphasise how important European contributions are in terms of coordinating and supporting the policies pursued by the Union.

Mes collègues et moi souhaitons à Michael un prompt rétablissement.
My colleagues and I wish Michael a speedy recovery.

C'est pour cette raison que mes collègues Radwan, Villiers et moi-même vous avons posé certaines questions, auxquelles nous souhaitons avoir une réponse très rapide lors de l'établissement de la directive.
It is for this reason that we, that is Mr Radwan, Mrs Villiers and I, have put a number of questions to you, which we urgently want to have answered when the Directive is drafted.

Nous souhaitons une collaboration très étroite avec vous sur ces questions au cours des six prochains mois.
We hope for very close cooperation with you on these issues over the next six months.

Permettez-moi de dire pour terminer que nous vous souhaitons le meilleur succès, Monsieur le Président du Conseil !
On a final note, allow me to say this: Mr President-in-Office of the Council, we wish you every success!