Traduction de «moi représentons tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tous les mois lunaires
Every four weeks

tous les mois civils
Every calendar month

swap renouvelable tous les trois mois
three-month revolving swap

tous les trois mois
every three months

fleur de tous les mois | souci | souci des jardins
calendula | marigold | pot marigold

tous sauf moi
all but me

radis (1) | radis de tous les mois (2) | petit radis (3) | radis rose (4)
little radish

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

canna comestible [ tous-les-mois ]
edible canna [ achira | tous-les-mois | Queensland arrowroot ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, mon collègue et moi représentons tous deux des parties de l'Alberta.
Mr. Speaker, my colleague and I both represent parts of Alberta.

J'exhorte la Chambre à repenser sa position sur cette question. Monsieur le Président, je veux commencer par signaler que la députée de Nanaimo—Cowichan et moi représentons tous les deux des circonscriptions qui se trouvent sur le territoire traditionnel du peuple cosalish.
Mr. Speaker, I want to begin by acknowledging that both the member for Nanaimo Cowichan and I represent ridings that are in the traditional territory of the Cosalish people.

Même si tous les pays ne sont pas présents au G20, M. Barroso et moi-même représentons l’Union en tant qu’Union, et nous avons donc une position commune.
Even if not all the countries are present at the G20, Mr Barroso and I represent the Union as a Union, and we therefore have a common position.

Mon collègue et moi représentons tous deux la ville de Prince George.
My colleague and I are the two MPs representing the city of Prince George.

Agnes Schierhuber et moi-même, qui venons des régions touchées de la Basse-Autriche, représentons tous ceux qui savent ce qui s’est passé et combien la politique, par une réaction rapide, par la fixation d’échéances concrètes, peut redonner espoir.
Agnes Schierhuber and I are from an affected region in Lower Austria and represent many who know how much damage was done and how much hope has been kindled by the policy of acting speedily and naming specific dates.

- (EL) Madame la Présidente, j’ai été couvert par tous mes collègues qui ont pris la parole avant moi, et je pense qu’il y a unanimité entre les différents groupes du Parlement européen et ceux que nous représentons au sein de la commission de la culture.
– (EL) Madam President, all that I wanted to say has been covered by those fellow Members who spoke before me and I think there is unanimity among the groups in the European Parliament and among those of us on the Committee on Culture.

Majesté, Monsieur le Premier Ministre, Messieurs les Ministres, C'est un honneur pour nous, M. Lubbers et moi-même, d'ouvrir cette session ministérielle qui est consacrée à la signature de la Charte européenne de l'énergie et à laquelle nous représentons tous deux la Communauté européenne.
Your Majesty, Prime Minister, Ministers, It is an honour for me, together with Mr Lubbers, to be opening this ministerial meeting for the signing of the European Energy Charter, at which we are both representing the European Community.

M. Delisle : Nous représentons tous ces gens qui nous demandent pourquoi ils ne peuvent pas racheter leurs six mois.
Mr. Delisle: We represent all of the people who are asking us why they cannot buy back their six months.