Vertaling van "moi qui fume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filet fumé pour le mois de mai
maytime smoked fillet

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

fumée secondaire [ fumée de tabac secondaire | fumée de tabac ambiante | fumée secondaire du tabac | fumée indirecte | fumée des autres ]
second-hand smoke [ second-hand tobacco smoke | environmental tobacco smoke ]

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

détecteur de fumée par ionisation | détecteur de fumée à ionisation | détecteur de fumée ionique | détecteur ionique | détecteur de fumée à chambre d'ionisation | dfci | détecteur à ionisation d'atmosphère | détecteur à ionisation | détecteur de fumées à cellules ionisées | dfci | détecteur par cellules à ionisation | détecteur à chambre d'ionisation | détecteur par radioactivité
ionization-type smoke detector | icsd | ionization smoke detector | ionization chamber smoke detector

écran lève-fumée | écran pare-fumée | tôle lève-fumée | tôle pare-fumée
smoke deflector plate | smoke-shield plate

tube de fumée [ tube à fumée | conduit de fumée | tuyau de fumée | tube de flamme ]
fire tube [ firetube | fire-tube | firing tube | flue ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

fumée de mer | fumée de mer arctique | fumée de mer antarctique
sea smoke | arctic sea smoke | antarctic sea smoke

absorption passive de fumée de tabac | exposition à la fumée de tabac dans l'air ambiant | exposition à la fumée de tabac dans l'environnement (FTE)
passive smoking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moi, je fume de la marihuana à l'occasion depuis que j'ai 23 ans.
That may be erroneous, but in my experience, I have smoked marihuana off and on since I was 23.

Bien que la proportion de personnes exposées à la fumée de tabac dans les restaurants et les bars ait baissé de 17%, 14% des citoyens de l’Union européenne ont encore signalé qu’ils ont été exposés à la fumée de tabac dans des restaurants et 28% qu'ils l'ont été dans des cafés et des bars au cours des six derniers mois.
Although there has been a 17% fall in the proportion of people exposed to tobacco smoke in restaurants and bars, 14% of EU citizens still reported that they were exposed to smoking in restaurants and 28% inside cafés and bars in the last 6 months.

Je pense que ce n’est qu’un rideau de fumée, et j’ai derrière moi le soutien du contrôleur européen de la protection des données.
I believe that this is merely putting up a smokescreen, and I have the support of the European Data Protection Supervisor when I say this.

b) les denrées alimentaires contenant des produits primaires pour lesquels une demande valable est soumise conformément à l'article 7 et à l'article 8, paragraphe 3, avant le 16 juin 2005 et/ou contenant des arômes de fumée dérivés: jusqu'à douze mois après l'établissement de la liste visée à l'article 10, paragraphe 1.
(b) foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1).

b)les denrées alimentaires contenant des produits primaires pour lesquels une demande valable est soumise conformément à l'article 7 et à l'article 8, paragraphe 3, avant le 16 juin 2005 et/ou contenant des arômes de fumée dérivés: jusqu'à douze mois après l'établissement de la liste visée à l'article 10, paragraphe 1.
(b)foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1).

b) les denrées alimentaires contenant des produits primaires pour lesquels une demande valable est soumise conformément à l'article 7 et à l'article 8, paragraphe 3, avant le 16 juin 2005 et/ou contenant des arômes de fumée dérivés: jusqu'à douze mois après l'établissement de la liste visée à l'article 10, paragraphe 1;
(b) foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) before 16 June 2005 and/or containing derived smoke flavourings: until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1);

les denrées alimentaires contenant des produits primaires pour lesquels une demande valable est soumise conformément à l'article 7 et l'article 8, paragraphe 3, avant le .et/ou contenant des arômes de fumée dérivés: jusqu'à 12 mois après l'établissement de la liste visée à l'article 10, paragraphe 1;
foods containing primary products for which a valid application is submitted in accordance with Article 7 and Article 8(3) until .*, or containing derived smoke flavourings until 12 months after the establishment of the list referred to in Article 10(1);

Moi qui fume, avec le règlement qu'on vient d'adopter dans la nouvelle ville d'Ottawa et qui entrera en vigueur le 1 août, je dois dire que cela devient dérangeant.
I am a smoker and I must say that the bylaw recently passed by the new city of Ottawa, which will take effect August 1, promises to make life difficult.

Si une personne fume un paquet par jour, il lui en coûte environ 63 $ par semaine, et environ 252 $ par mois en fumée.
If a person smoked a pack per day, that would cost him about $63 a week for cigarettes and somewhere around $252 a month.