Vertaling van "moi pouvons probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évolution probable sur un mois
monthly outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Murray Mollard: Oui, je voulais simplement dire que Marie, Jacques et moi-même pouvons probablement en discuter.
Mr. Murray Mollard: Yes, I just wanted to say that Marie, Jacques, and I can probably sit down and talk about this.

Nous ne pouvons probablement pas faire ça à ce stade-ci, d'autant plus qu'il s'agit maintenant d'une culture, selon moi, essentiellement.
We probably can't do that at this stage, especially because it's a culture now, I think, in essence.

Si nous comparons l’état de préparation de ces dix pays, 14 mois avant leur adhésion, nous pouvons constater que ceux de la Roumanie et de la Bulgarie sont différents. En effet, par rapport à certains de ces dix pays, la Roumanie et la Bulgarie sont probablement plus en avance aujourd’hui.
If we compare the degree of readiness of those 10 countries fourteen months prior to accession, we can see that the level of preparedness of Romania and Bulgaria is not dissimilar; indeed, compared to some of those 10 countries, Romania and Bulgaria are probably more advanced today.

Selon moi, nous pouvons probablement expédier cette affaire dans environ cinq minutes.
I think we can probably do it in about five minutes.

Six mois plus tard, nous pouvons constater que c’était probablement vrai et que les inspections se déroulaient comme il se devait et que les Nations unies étaient sur la bonne voie.
Six months on, it may also be seen that this view was probably correct and that the weapons inspection was, therefore, working as intended, with the UN on the right lines in this matter.

Il s'agit d'information que des gens comme M. Pinks et moi pouvons probablement trouver pour vous la communiquer lorsque nous retournerons à nos bureaux.
That is information that people such as Mr. Pinks and I can probably provide, given an opportunity to do so, when we get back to our offices.

La sénatrice Mabel DeWare: Je pense que vous et moi, monsieur Allard, pouvons probablement évoquer les 40 dernières années—puisque nous avons l'air d'être dans la même fourchette d'âge—et témoigner de l'évolution des familles et des responsabilités familiales au fil de ces années.
Senator Mabel DeWare: I think probably you and I, Mr. Allard, can both reflect on the last 40 years, because we look as if we're in the same age bracket—reflect on how families and family responsibilities have changed over those years.