Traduction de «moi pourrons apporter des précisions lorsque nous répondrons » (Français → Anglais) :

Mes collègues et moi pourrons apporter des précisions lorsque nous répondrons à vos questions.
My colleagues and I can then go into greater detail in response to your questions.

Excusez-moi, mais j'aimerais apporter une précision ici, lorsque vous nous dites que nous avons précipité les négociations.C'est en 1994 qu'il a été décidé de tenir des discussions au sein de l'OMC lors du cycle de 1999-2000, avant même que l'AMI existe. Il appartiendra donc encore aux ministres de décider à Seattle s'il convient de négocier à ce moment-là la question des investissements.
With respect, just as a point of clarification here, where you say to enter into talks so soon.the talks for the WTO in the 1999-2000 round were decided upon in 1994, prior to there ever having been an MAI. So it will still be up to the ministers in Seattle to determine whether investment is put on the table at that time.

Ce n'est que lorsque nous aurons trouvé des réponses à ces questions, et nous y travaillerons dans les prochains mois, que nous pourrons dire précisément comment nous procéderons pour obtenir des assurances au sujet des cinq éléments mentionnés par le premier ministre.
It is only when we have the answers to those questions down, which we will be working on in the months ahead, that we will be able to precisely say how it is we will go about ensuring that we have assurances on those five things that the Prime Minister mentioned.