Vertaling van "moi pour transmettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

transmettre les appels aux personnes compétentes [ transmettre les appels aux personnes concernées ]
direct callers

transmettre par voie électronique [ transmettre électroniquement | produire par voie électronique | produire électroniquement ]
file electronically [ efile | e-file ]

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

examen non désiré pour l'enfant de 6 mois
Child 6 month examination not wanted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités françaises disposaient d'un délai d'un mois pour transmettre les informations en question.
The French authorities had one month to submit the information in question.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de transmettre mes félicitations à Mme Martine Turenne qui a remporté la Bourse Michener-Deacon.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, allow me to congratulate Martine Turenne, who won the Michener-Deacon Fellowship.

Après le dépassement du délai initial fixé au 15 mars 2013, la Commission a adressé aux États membres concernés des lettres de mise en demeure leur octroyant un délai de deux mois pour transmettre leur réponse.
After the Member States in question missed the original deadline of 15 March 2013, the Commission sent letters of formal notice giving the Member States two months to reply.

2. Lorsque ce plafond est atteint, l'autorité de certification continue à transmettre à la Commission des états de dépenses certifiés au 31 décembre de l'année n, ainsi que les recouvrements effectués pendant l'année pour chaque Fonds, au plus tard pour la fin du mois de février de l'année n + 1.
2. When this ceiling is reached, the certifying authority shall continue transmitting to the Commission any certified statement of expenditure on 31 December of year n, as well as the amounts recovered during the year for each Fund, at the latest by the end of February of year n+1.

6. Les autres États membres disposent d'un délai de trois mois à compter de la réception de la notification visée au paragraphe 5 pour transmettre leurs observations écrites à la Commission.
6. The other Member States shall have three months from the receipt of a notification referred to in paragraph 5 to send written comments to the Commission.

6. Les autres États membres disposent d'un délai de trois mois à compter de la réception de la notification visée au paragraphe 5 pour transmettre par écrit leurs observations à la Commission.
6. The other Member States shall have three months from the receipt of a notification referred to in paragraph 5 to send written comments to the Commission.

6. Les autres États membres disposent d'un délai de trois mois à compter de la réception de la notification visée au paragraphe 5, pour transmettre par écrit leurs observations à la Commission.
6. The other Member States shall have three months from the receipt of a notification referred to in paragraph 5 to send written comments to the Commission.

Les renseignements fournis à ce jour par le gouvernement allemand ne permettant pas de lever le doute sur la présence d'un élément d'aide dans le prix d'achat, le gouvernement dispose d'un mois pour transmettre tous les renseignements nécessaires à l'évaluation de cette affaire.
Since information so far provided by the German government does not refute the suspicion that the purchase price does not contain State aid. The German government has one month to provide all necessary information.

Les autorités espagnoles disposent d'un délai d'un mois pour transmettre leurs observations concernant l'examen préliminaire de Commission.
The Spanish authorities have one month to submit their views on the Commission's preliminary assessment.

Je demande à tous les députés, et à tous les Canadiens, de se joindre à moi pour honorer la mémoire du rabbin. Je demande également aux députés de se joindre à moi pour transmettre nos condoléances les plus sincères à la communauté de Lubavitch en ces instants très difficiles.
I would ask all members of the House, and indeed all Canadians, to join with me in honouring the memory of the Rabbi and I would ask members to join with me in extending our deepest sympathies to the Lubavitch community at this most difficult time.